2014年翻译资格考试初级日语动词活用总结_第8页

　　5.假定形的形成及例句

　　(1)变化规则

　　① 五段动词：动词词尾变成其所在行的え段字。

　　読む(よむ)「词尾所在行：ま行、え段字：め」==よめ

　　書く(かく)「词尾所在行：か行、え段字：け」==かけ

　　死ぬ(しぬ)「词尾所在行：な行、え段字：ね」==しね

　　呼ぶ(呼ぶ)「词尾所在行：ば行、え段字：べ」==よべ

　　上がる(あがる)「词尾所在行：ら行、え段字：れ」==あがれ

　　切る(きる)「词尾所在行：ら行、え段字：れ」==きれ

　　② 一段动词：把动词词尾中的る变成れ。

　　食べる(たべる)「把动词词尾中的る变成れ」==たべれ

　　起きる(おきる)「把动词词尾中的る变成れ」==おきれ

　　着る(きる)「把动词词尾中的る变成れ」==きれ

　　寝る(ねる)「把动词词尾中的る变成れ」==ねれ

　　③サ变动词：「する变成すれ」

　　する==すれ。

　　勉強する==勉強すれ

　　④カ变动词：くる变成くれ

　　来る(くる)==くれ

　　【注意：动词的假定形不能单独使用，后面必须接上接续助词ば。】

　　(2)各种实用例：

　　A 构成假定形，在主从句中形成条件状语从句。

　　(关于主从句的概念，请看本网页《中级日语》14讲。)

　　① 先生が本を読めば?学生も一緒に読む。

　　(假如老师读书，学生也一起读。)

　　② 私が食べれば?子供も食べる。(我吃孩子也吃。)

　　③ 王さんが勉強すれば?李さんも勉強する。

　　(小王学习，小李也学习。)

　　6.命令形的形成及例句

　　(1) 变化规则

　　① 五段动词：动词词尾变成其所在行的え段字。

　　読む(よむ)「词尾所在行：ま行、え段字：め」==よめ

　　書く(かく)「词尾所在行：か行、え段字：け」==かけ

　　死ぬ(しぬ)「词尾所在行：な行、え段字：ね」==しね

　　呼ぶ(呼ぶ)「词尾所在行：ば行、え段字：べ」==よべ

　　上がる(あがる)「词尾所在行：ら行、え段字：れ」==あがれ

　　切る(きる)「词尾所在行：ら行、え段字：れ」==きれ

　　② 一段动词：把动词词尾中的る变成ろ或よ。

　　食べる(たべる)「把动词词尾中的る变成ろ或よ」==たべろ、たべよ

　　起きる(おきる)「把动词词尾中的る变成ろ或よ」==おきろ、おきよ

　　着る(きる)「把动词词尾中的る变成ろ或よ」==きろ、きよ

　　寝る(ねる)「把动词词尾中的る变成ろ或よ」==ねろ、ねよ

　　在实际使用时，词尾为ろ，表示为口语;词尾为よ，多用于文章体。

　　特殊的是くれる的命令形为くれ。

　　③ サ变动词：「する变成しろ或者せよ」

　　する==しろ或者せよ

　　勉強する==勉強しろ或者せよ。

　　④ カ变动词：くる变成こい。

　　来る(くる)==来い(こい)

　　(2)各种实用例：

　　A　构成口令命令形。

　　在部队和体育组织等要求语言简捷、行动靠命令、口令的地方，上级以命令形的形式传达口令。

　　① 前へ進め!。止まれ!(齐步走! 立定!)

　　② 右へ倣え!直れ!(向右看齐! 先前看!)

　　③ 集合しろ!(集合!)

　　B　年纪较大的男性对熟悉的晚辈说话用命令形

　　① 机の上の眼鏡を持ってきてくれ

　　(把桌上的眼镜给我拿来。)

　　② 早く来い。(快点来。)

　　③ これを全部食べろ。(把这个全吃了吧。)

　　④ ?#91;んでばかりいないでもっと勉強しろ。

　　(不要光玩，好好学习吧。)

　　C 友好的年轻男性之间和丈夫对妻子等等也可以用命令形，但是有时加一些终助词缓和生硬语气。

　　① 食事の前に風呂にしてくれ。(吃饭前我要洗澡。)

　　②　明日家に来いよ。(明天到我家来吧。)

　　③　パソコン?教えてくれよ。(教我电脑吧。)

　　④ もう9時だよ?早く起きろよ。(都9点了，快起床呀。)

　　D 间接引语中，请求形式变成命令形。

　　传达别人的讲话有2种形式，即直接引语和间接引语。直接引语时，老老实实地把别人的说话内容，用引号括起来表达。而间接引语则把别人的话改成简体，而不用引号括出。

　　如：让父亲转告母亲对住在学校的孩子(惠子)说的话：“明天母亲要给你打电话。”

　　直接引语为：?#123;子、お母さんは「明日電話をかけます」と言ってたよ。

　　间接引语为：?#123;子、お母さんが明日電話をかけると言ってたよ。

　　如果这种直接引语中有请求的意思，往往在其间接引语中就用命令式。如：てください变成てくれ;来なさい变成来い;食べなさい变成食べろ等等。

　　例句：

　　直接引语：王さんは「家へ?#91;びに来なさい」と言いました。

　　间接引语：王さんがうちに?#91;びに来いと言いました。

　　(小王说：“到我家来玩吧”。)

　　直接引语：父は兄に「早く起きなさい」と言って、出かけました。

　　间接引语：父は兄に早く起きろと言って、出かけました。

　　(父亲对哥哥说：“你快起床”，就出去了。)

　　E　用命令形构成惯用型

　　①　形式：动词、形容词终止形/名词/形容动词词干+にせよ(にしろ)

　　意思：即使……也……。就算……，也……。(表示退一步承认前项，并在后面提出与之相反或者矛盾的看法。)

　　社長の命令にしろ?そう簡単に引き受けられない。

　　(即使是总经理的命令，有不能简单的接受。)

　　忙しかったにせよ?電話をかけてくるぐらいの時間はあるはずだ。

　　(即使再忙，打个电话的时间总会有的吧。)

　　②　形式：动词、形容词终止形/名词/形容动词词干にしろ(せよ)动词、形容词终止形/名词/形容动词词干にしろ(せよ)……。

　　意思：无论是……还是……。……也好……也好……。(表示同类或者相对的事物都可以说明后面的情况。)

　　与……にしても……にしても相似。

　　来るにしろ、来ないにしろ、なるべく早く知らせてください。

　　(是来还是不来，尽快告诉我。)

　　(3)不属于命令形，但是表示命令

　　A　动词连用形+な 表示命令或者劝告，语言比较粗俗。

　　① あっちへ行いきな。(到那边去。)

　　② 勉強が終わったらすぐ寝な。(学习完了就马上睡觉。)

　　③ 気をつけてしな。(小心点干。)

　　④ 明日はもっと早く来な。(明天再早些来。)

　　B　在「なさい」「ください」「いらっしゃい」「ちょうだい」后面，有缓和命令语气的作用，主要是妇女用语。

　　① 明日の晩、私の宅へいらっしゃいな。(明天晚上到我家来吧。)

　　② お台所の仕事、手伝ってちょうだいな。(帮我干点厨房的事情。)

　　③ ?#91;んでばかりいないで、勉強しなさいな。(不要光玩，学习吧。)

　　④ その靴見せてくださいな。(让我看看那双鞋。)

　　C　否定命令形な。

　　简体终止形+な，表示“不准、不许可。不允许”。否定命令形な=てはいけない。因为语气傲慢、生硬，一般不用于敬体句中;不用于对长者和上级的说话当中。

　　① 図書館では話すな。(在图书馆不要说话。)

　　② 風が強いから外に出るな。(今天风很大，不要出去了。)

　　③ 先生がいらっしゃるから外出するな。(老师要来，所以你不要外出了。)

　　④ 今日は会議に出るから来るな。(今天我要开会，你不要来了。)