全国2012年7月高等教育自学考试英语翻译试题_第3页

B. Directions: This part consists of five unfinished statements, each followed by four choices marked A, B, C and D. Choose the one that best completes each statement.

11．提出“文学翻译的最高标准是‘化’”的是______。(      )考试网(www．Examw。com)

A.严复                                                             B. 林琴南

C.钱钟书                                                         D.鲁迅

12．我国现存佛经中最早的译本是______。(      )

A. 四十二章经                                                 B.四阿含

C. 阿毗昙                                                        D.妙法莲华经

13.在“翻译三论”一文中将直译分为三类的是______。(      )

A.许渊冲                                                         B. 周煦良

C.朱光潜                                                         D.周建人

14. The Art of Translation was written by ______.(      )

A. Cicero                                                         B. Saint Jerome

C. A.F. Tytler                                                    D. Theodore Savory

15. The famous “Three principles of translation” was put forward by______.(      )

A. Theodore Savory                                          B. Cicero

C. Saint Jerome                                                 D. A.F. Tytler