He is lucky to have sold his house before they decided to build the newairport.
他挺运气的,在他们决定要修建新机场之前把房子卖了。
it is lucky(幸运)/unlucky(不幸运的)…结构中可用任何动词的不定式:
It is unlucky to break a mirror.
打碎镜子是不吉利的。(会带来坏运气。)
fortunate(幸运的)和unfortunate(不幸运的)不能用于此处,但可用于上述其他结构。而且常用于较正规英语中。
下列形容词可单独使用或与一个名词连用:
I wasn’t lucky.
我不走运。
He’s fortunate.
他挺幸运的。
Thirteen’s my lucky number.
13是我的吉祥数。
He’s a fortunate man.
他是个幸运儿。
possible(可能的),probable(很可能的)和likely(很可能的)可与由it引导的that从句连用。likely也可与主语+动词不定式结构连用:
(a)It’s possible that he’ll come today.相当于:
(b)Perhaps he’ll come/He may come today.
今天他可能会来。
(a)It’s probable that he’ll come today.相当于:
(b)He’ll probably come today.
今天他大概会来。
在上述的两种情况下,(b)形式要比(a)形式更为常见,但如果想对句中的形容词加以修饰,用that从句会更合宜:
It’s just/quite possible that…
很可能……
It’s not very probable that…
不太可能……
以上两种形式对likely来讲是同样有用的:
It’s quite likely that hd’ll come today.相当于:
He’s quite likely to come today.
他今天很可能来。