翻译资格法语中级口译考试词汇：时间的表达
1.“现在几点了”有两种表达：
“Quelle heure est-il?”和“As-tu l’heure?”
对于前者，答语是“Il est + 数字 + heure(s).”
对于后者，答语是“Oui,il est + 数字 + heure(s)”
2.“现在1点”： 因为“heure”是阴性 所以“Il est une heure.”
其余的就是“数字+heures”。 比如：“现在是2点”——“Il est deux heures.”
3.“现在是几点几分”——“Il est 数字+heure(s)+数字.”
比如：“现在3点1分”——“Il est trios heures une.”(分钟minute是阴性 用une)
特殊：“现在中午12点”——“Il est midi.”
“现在午夜12点”——“Il est minuit.”
4.“现在几点半”——“Il est … et demi(e).”“demi”后面有无“e”取决于“et”前面的词的阴阳性，阳性无，阴性有。
比如：“现在十点半”——“Il est dix heures et demie.”(heure是阴性)
“现在12：30”——“Il est midi et demi.”(midi是阳性)
注意：“demi,e”在名词后面有性的变化，在名词前面加连字符，无性的变化。
比如：“一个半小时”——“une heure et demie”
“半小时”——“une demi-heure”
5.“现在几点一刻”——“Il est … et quart.”
“现在几点三刻”——“Il est … et trios quarts.”
“现在差几分几点”——“Il est … moins + 数字.”
“现在差一刻几点”——“Il est … moins le quart.”
比如：“现在10：15”——“Il est dix heures et quart.”
“现在10：45”——“Il est dix heures et trios quarts.”
“现在差五分十点”——“Il est dix heures moins cinq.”
“现在差一刻十点”——“Il est dix heures moins le quart.”
6.“现在是早上几点”——“Il est … du matin.”
“现在是下午几点”——“Il est … de l’après-midi:”
“现在是晚上几点”——“Il est … du soir.”
比如：“现在是早上8点”——“Il est huit heures du matin.”
“现在是下午4点”——“Il est quatre heures de l’après-midi.”
“现在是晚上7点”——“Il est sept heures du soir.”(也可以说“现在是19点”——“Il est dix-neuf heures.”)
注意：“le matin(早上)”指“5：00——12 ：00”
“le midi (中午)”指“12：00——13：00”
“l’après-midi(下午)”指“13：00——18：00”
“le soir(晚上)”指“18：00——23：00”
“la nuit(凌晨)”指“23：00——5：00”
“le minuit(半夜)”指“24点左右”
“在中午”——“à midi”
“在下午”——“dans l’après-midi”
“在晚上”——“le soir”
“在早晨”——“le matin”
“在夜里”——“dans la nuit”
