一 句子翻译
1很多同学都把进入一个知名大学作为他们的目标
Many students regard entering a famous university as their goal.
2 大学中的有些专业面临着招生困难
Some majors in the university face the difficulty of enrollment
3 对知识的好奇心是他学习的唯一动力
The curiosity for knowledge is his only motive for study.
4 政府正在想办法把教育覆盖到乡村地区
The government is thinking of ways to cover the education to rural areas.
5 大学的教育风格对学生的成长有很大的影响
The teaching style of a university has a great impact on the students' development
6 名牌大学的毕业生在面试中成功的概率很高
Graduates from famous universities have greater opportunities to succeed in interviews
7 大学扩招的一个结果是大学生面临的就业压力更大
One of the result of the university's enrollment is that the students will face more challenges in job hunting.
8没有人能够解释为什么他突然辞掉了工作
No one can account for the fact why he suddenly quit his job.
9这份工作不仅收入高，而且还提供很多额外的津贴
The job is not only highly paid, but also provides a lot of extra bonus
10 白领女性中单身的比例越来越高
The proportion of white collar women remaining single is higher and higher
11我希望公司能够为我提供住宿
I hope the company can provide me with accomodation
12 从参加面试到签订合同还有一个漫长的过程
It is a long way to go from taking part in an interview to signing a contract
13 每个月除了基本的生活开支，他还不得不支出一部分钱偿还贷款
Apart from the basic living expenses every month, he still has to set aside some money to pay the loan.
14 由于夫妻之间缺乏沟通，最后导致离婚是很常见的
Due to the lack of communication, it is common for the couples to end in divorce.
上一篇：翻译考试初级口译必备词汇
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师
执业药师执业医师卫生资格考试卫生高级职称执业护士初级护师主管护师住院医师临床执业医师临床助理医师中医执业医师中医助理医师中西医医师中西医助理口腔执业医师口腔助理医师公共卫生医师公卫助理医师实践技能内科主治医师外科主治医师中医内科主治儿科主治医师妇产科医师西药士/师中药士/师临床检验技师临床医学理论中医理论
