“奋斗者”号载人潜水器在马里亚纳海沟成功坐底
11月10日8时12分，中国“奋斗者”号载人潜水器在马里亚纳海沟成功坐底，坐底深度10909米。
请看相关报道：China's deep-sea manned submersible Fendouzhe, or Striver, set a national diving record of 10,909 meters on Tuesday in the Challenger Deep, a 11,000-meter chasm located at the bottom of the Mariana Trench in the western Pacific Ocean, according to the Institute of Deep-sea Science and Engineering under the Chinese Academy of Sciences.中国科学院深海科学与工程研究所的消息显示，中国深海载人潜水器“奋斗者”号11月10日在西太平洋马里亚纳海沟最深处成功下潜至10909米，创下国内新纪录。被称为“挑战者深渊”的马里亚纳海沟最深处深度为11000米。
The world's current deepest diving manned submersible is DSV Limiting Factor, which reached 10,927 meters last year.目前，世界上下潜最深的潜水器是“深潜限制因子”号，去年曾下潜至10927米的深度。
本次海试任务采用了“双船”保障模式。
The submersible, together with the mother ships Exploration 1 and Exploration 2, set off from Sanya, Hainan province, for the 10,000-meter-deep-sea diving operation on Oct 10.10月10日，“奋斗者”号与“探索一号”“探索二号”母船一起，从海南三亚启程开展万米级海试。
The submersible first broke the 10,000-meter milestone by descending to 10,058 meters at the bottom of the Mariana Trench in the western Pacific Ocean on Oct 27.10月27日，“奋斗者”号在西太平洋马里亚纳海沟首次成功下潜突破1万米，达10058米。
中国天眼FAST获重大成果 明年将向世界开放
“中国天眼”FAST建成运行以来，已发现脉冲星数量超过240颗，其科学潜力正在显现。
请看相关报道：China will open its Five-hundred-meter Aperture Spherical Radio Telescope (FAST)to global scientists next year for research work, said the National Astronomical Observatories (NAO) on Thursday.国家天文台11月5日表示，我国的500米口径球面射电望远镜(FAST)明年将向全世界的科学家开放用于研究。
随着一系列关键技术的突破，FAST自2016年落成以来，经过三年多的调试，于2020年1月11日通过国家验收并正式开放运行。
FAST has identified more than 240 pulsars – super dense stars that emit electromagnetic beams at precise intervals.FAST发现脉冲星数量已超过240颗，脉冲星是一种可以按照精准间隔释放电磁波束的超高密度星体。
Based on the data collected by FAST, scientists have published over 40 quality papers. With the help of the advanced telescope, Chinese research teams have become a key force in studying fast radio bursts.科学家已经利用FAST收集的数据发布了40多篇高质量论文。在FAST这个高级望远镜的助力下，我国相关科研团队迅速成为国际快速射电暴领域的核心研究力量。
