参考译文：
智能手机和互联网让数据丰富充裕、无处不在、价值飙升。无论你在跑步、看电视，甚至只是在旅途中安坐，几乎每项活动都会产生数字痕迹，这就为数据提炼厂提供了更多的原料。随着从手表到汽车等各种设备接入互联网，数据量还在持续增长：有估算称一辆自动驾驶汽车每秒会产生100G的数据。与此同时，像机器学习这样的人工智能(AI)技术从数据中提取了更多的价值。算法能预测客户何时下单、喷气发动机何时需要维护，或是某人何时可能罹患某种疾病。GE和西门子等工业巨头现在则把自己包装成了数据公司。
参考译文：
智能手机和互联网让数据丰富充裕、无处不在、价值飙升。无论你在跑步、看电视，甚至只是在旅途中安坐，几乎每项活动都会产生数字痕迹，这就为数据提炼厂提供了更多的原料。随着从手表到汽车等各种设备接入互联网，数据量还在持续增长：有估算称一辆自动驾驶汽车每秒会产生100G的数据。与此同时，像机器学习这样的人工智能(AI)技术从数据中提取了更多的价值。算法能预测客户何时下单、喷气发动机何时需要维护，或是某人何时可能罹患某种疾病。GE和西门子等工业巨头现在则把自己包装成了数据公司。
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师
