参考译文：
近日疫情防控压力增大，为方便群众取消出行计划，中国国家铁路集团宣布新政，1月6日24时前已购车票均可免费退票。国铁集团1月6日发布声明，自2021年1月7日0时起，旅客在车站、铁路12306网站等各渠道办理2021年1月6日24时前已购列车的有效车票退票时，均不收取退票手续费，购买的铁路乘意险一同办理。此举旨在减少人员流动，减少新冠疫情通过旅途传播的风险。国家卫生健康委员会1月7日通报，1月6日0—24时，我国大陆报告新增新冠肺炎确诊病例63例，其中本土病例52例，境外输入病例11例。
