翻译资格考试

各地资讯

当前位置:考试网 >> 翻译资格考试 >> 二级笔译 >> 模拟试题 >> 2017年catti二级笔译综合能力模拟试题

2017年catti二级笔译综合能力模拟试题及答案(二)_第4页

来源:考试网   2017-05-05【

  1-5 BBBAC

  6-10 ABBDD

  11-15 CDDDB

  16-20 BDCBC

  21-25 BDABC

  26-27AC

  28(1-10小题)ABCBD CCBCB

  29(1-5小题)DBDCB

  30(1-10小题)DABDC CABDC

  31(1-5小题)BDBBA

  32

  (1)习惯搭配。write about就……写作:get the children to write about what they do in their free time.让孩子们讲述一下他们课余时间做什么。

  (2)结构搭配。存在句型there + be表示“有”。

  (3)结构搭配。连词that引导定语从句,在从句中作主语。

  (4)习惯搭配。central to中央的,主要的,重要的:His alibi was central to his defense.他的辩解围绕他的自卫。Such values are central to our way of life.这类价值观对于我们的生活方式是至关重要的。

  (5)习惯搭配。express oneself表达自己的思想(感情,意见)。

  (6)词语搭配。until recently直到最近:Until recently,homosexual men were considered to be freaks or perverts.直到今日,同性恋男子仍被视为变态或反常。

  (7)结构搭配。that引导定语从句,且在从句中作主语。

  (8)结构搭配。Defined是过去分词,在句中表示被动意义,后面应跟by,表示“由……定义的,由……规定的”:The powers of a judge are defined by law.法官的权力是由法律规定的。

  (9)语境搭配。句子的主语是English,它是一种语言,因此,要添language一词。

  (10)结构搭配。be able to能,会。句中介词of后应用动名词形式。

  (11)语境搭配。从本段前两句可知谈论的是英语的运用。因此选用use of表示“英语的使用”。

  (12)结构搭配。形容性疑问代词whose引导定语从句,而且在句中与native language做从句的主语。

  (13)习惯搭配。the用在含有“形容词 + 名词”的名称的前面,表特指。

  (14)结构搭配。用when引导时间状语从句,表达“当……的时候”。

  (15)语境搭配。根据句意,此处应填入泛指人的代词作主语。因此选用one这一代词。

  (16)习惯搭配。link up连接,会合。

  (17)习惯搭配。be used for用来做……(后面跟名词或动名词):A hammer is used for driving in nails.锤子是用来钉钉子的。

  (18)语境搭配。根据上下文,用but表转折关系,连接两个简单句。

  (19)语境搭配。be assumed for表示“被认为是……”。

  (20)习惯搭配。numbers of大量,大批。

  (21)习惯搭配。in spite of不管,不顾……。

  (22)语境搭配。介词on表示“关于……”。

  (23)词语搭配。write a message写条信息。

  (24)习惯搭配。the用在含有“形容词+名词”的名称的前面,表特指。

  (25)习惯搭配。in + 语言,表示“用某种语言”。根据上下文这里表示“用英语”。

责编:Aimee 评论 纠错

报考指南

报名时间 报名流程 考试时间
报考条件 考试科目 考试级别
成绩查询 考试教材 考点名录
合格标准 证书管理 备考指导

更多

  • 会计考试
  • 建筑工程
  • 职业资格
  • 医药考试
  • 外语考试
  • 学历考试