第一篇：译文
随着人类社会的经济发展与文明进步，人们对森林的认识有了重大转变，社会对林业的需求也发生了很大的变化，森林维护与改善生态环境的功能在世界范围内得到了广泛的的重视和关注。1992年联合国召开的环境与发展大会以“赋予林业以首要地位”为最好级别的政治承诺，并特别强调“在世界最高级会议要解决的问题中，没有任何问题比林业更重要了”，将林业问题提高到前所未有的高度，这是世界文明发展史上一个重要的里程碑。
B有关全球热带森林遭到乱砍滥伐、令人痛心的报道层出不穷，但是痛陈现存林木状况的报道却少之又少。事实上，联合国分支机构——国际热带木材组织(ITTO)新近开展的一项研究，首次对热带森林管理现状进行深入调查。其发现虽然令人沮丧，但从中我们还是看到了一线希望。
ITTO调查的对象是“永久性森林地产”，也就是被ITTO所属33个成员国政府正式划作森林地域，从而受到某种形式的管理或保护的土地。它涉及国家森林公园和木材的特许经营，包括国营和私营。地产总面积达8.14亿公顷，约占全球热带森林面积的三分之二。
此项研究报告的作者之一邓肯•玻尔解释说，这一概念意义重大，因为我们不可能，也不值得对每一片濒临消失的小树林都一直进行保护以避免其被农田或住宅侵占。相反，政府应当集中精力养护好那些最具有商业和科学价值的森林。可是ITTO的研究人员却发现，在“永久性森林地产”中，仅15%有着相应的管理方案，而能坚持贯彻执行这一方案的只有5%。报告中提到，自1988年以来，森林管理取得了显著的进展，因为这不足5%的面积总共仍相当于一个德国的大小。当年一项粗略的早期调查发现，热带地区国家中只有特立尼达和多巴哥对森林管理较为完善。但是，相对于同期已然消亡的森林而言，这片管理得当的森林显得无足轻重。
第二篇
中国是世界上生物多样性最为丰富的国家之一，也是最早加入《生物多样性公约》的国家。中国政府高度重视生物多样性保护工作，制定并实施了一系列与生物多样性保护有关的法律法规，基本形成了保护生物多样性的法律体系;建立完善了《生物多样性公约》履约协调机制和生物物种资源保护部际联席会议制度;制定发布了《中国生物多样性保护行动计划》和生物多样性保护有关的规划;各有关部门还以此为依据，制定和实施了各相应领域的专项保护计划。
第三篇
尽管面临着气候变化的严峻挑战，农业仍然肩负着养活全世界的责任。农业需要生产更多的粮食，减少粮食浪费，能让农民将他们生产的粮食轻松地送到消费者手中。此外，农业还必须通过温室气体排放、统筹粮食安全与农村发展等途径来减少环境变化给农业带来的负面影响。这一切只有通过农业高新科技的发展才有可能实现。
无土栽培或水培法是一种在营养液(含有营养物质的水)中栽培植物的技术，它可以使用或不使用人工基质(如沙、砾石、蛭石、岩棉、珍珠岩、或锯末)为植物提供支持。水培法一词源于希腊词汇hydro(水)和ponos(劳作)的结合。
水培园艺如日常园艺一样容易操作。两者都需要有充足的光照、水分供应和适宜的温湿度。但是水培法不使用土壤。自然条件下，土壤充当着储存矿物营养的角色，但土壤本身对植物生长来说并不是必不可少的。当土壤中的矿物营养物溶解于水时，植物根茎才得以吸收。若植物所需的矿物营养物由人工添加入其水分供应中，土壤就不再是植物茁壮生长所必需的条件了。几乎所有的陆生植物都能用水培法来栽种。这种技术还具有产量高，节水省地，保护环境的特点。
