2017年雅思考试阅读热门资讯每日读（39）_第3页

　　参考译文：

　　农村交通和“实践行动”方案

　　40多年来，“实践行动”计划与贫困社区通力合作，在充分考虑文化，需求和技能等诸要素的前提下，致力于寻找最有效的农村交通方式。得到技术和实际行动方面的支持后，哪怕是偏远的乡村地区也可以自行设计，建造和维护交通。

　　A尽管“家发展计划”的交通部门重心主要在于公路闷络和桥梁的延展，而贫困地区需求的处理解决依然远远不足，很有必要发展和促进可选择性交道体系和中间交通方式(IMTs)的可持续性使用。IMTs完善补足了穷苦人民与公路网络以及其他社会经济基础设施之间的联系，也提高了他们的生活水平。

　　B另一方面，对干一个经济不景气的国家而言，全天化(all weathered)的公路(目前为止只有30%的农村人口可以使用到公路)和可通汽车的桥梁的维护和发展是代价不菲的。而且，从环境，社会和经济角度而言，这些人为干涉并不总是在所有的地区都受到支持。超过60%的交通网络策中在低地地区。尽管存在大量的其他方式可以解决山区农村地区的交通需求，但由于缺乏清晰的政府重心和政策，缺乏财政和经济的刺激，缺乏充足的技术知识和生产能力，导致了包括IMTs在内的诸多其他交通方式的发展裏足不前。

　　C贫困的主要原因之一就是与外界隔绝闭塞。提高闭塞落后地区的通路和机动性，也就为接触市场，服务和得到史多的机会铺平了道路。随着交通的改良，贫困的人民就可以进入买卖商品的市场，获得壮益的同时，也得以更好地享用诸如健康和教育之类的基本服务。没有适合的公路和车辆，也就意味着妇女和孩童每天要被迫花更多的时间来满足她们的基本生活需求，比如取水和收集木柴，而这些宝贵的时间大可种庄稼，照顾家庭，学习，或者做些小生意，多赚点钱满足生活所需。

　　公路建造

　　D没有公路，农村社区就被完全限制住了。连收集水和木材，去当地市场都成了一个艰巨的事情。因此不难理解对大多数农村社区而言，建造公路(construction of road)就是一项主要的任务。通过建设和恢复较短的农村公路，小桥梁，排水渠以及其他与交通相关的设备，“实践行动”方案正在帮助改进农村的交通基本设施。该方案的目标是使用一些方法，鼓励社区能动地发展。也就是说，村民们可以更好地接触市场，健康医护，教育和其他社会经济机会，把改善的服务提供给那些可通行的乡村，以此来提高自身的生活水平。

　　提出新主意

　　E“实践行动”方案，以及我们所合作的社区都不停地构思琢磨出新的点子， 来帮助穷苦的人群。拖车(cycle trailers)有一个实际的商务用途：帮助人们运输蔬菜，煤炭等商品到市场区售卖，所以通过制造，维护，运作出租车，那些处于贫困线的人们便能够从中賺不少钱。在“实践行动”方案提供专业知识的帮助下，斯里兰卡社会开始了 一个巴士服务(bus service)，并且维护着沿途的公路。 该影响是巨大的，结束了农村人民的与世隔绝。又快又便宜，提供了人民一个可靠的方式旅行到最近的城镇;孩子们受到了教育，也就更有可能找到了一条摆脱 貧困的路线。“实践行动”方案也促进了很多家道路网络和地方道路网路通达， 基于行动研究的知识交换也得以执行了，其中一个特别引人注目的案例就是斯里 兰卡有机农业运动。

　　F对于生活在偏远山区的人们而言，把食物运到市场以获得收入而生存下去是 一件特别重要的事情。山脉太陡峭了，攀山越岭都是件危险的事情。是可以聘请运货工，但毕竟代价不菲。即便如此，依然要花数个小时甚至是一天的时间来翻山越岭。路程花费时间过长，商品开始腐坏，开始逐渐貶值。“实践忏动”方案想出了一个聪明的法子，名字叫做空中索道(aerial rope)。空中索道利用地心引力运作或者通过外部能量运作，控制缆绳在中间，以传统的飞轮方式移动，两个缆车则在支撑的轨道上滚动。位于顶部的缆车装载货物，可达120公斤，而后通过地心引力或者外部能量拉到站台。另外一个位于底部的缆车因此也就自动地往上移。如果无法利用电网，外在能量则可以由微型水动力系统产生。

　　G“实践行动”方案发展了两轮铁拖车，通过座位后的钩子，铁拖车可以附着在自行车上，用于运输较重的食物，水，甚至是乘客总计可以高达200公斤)。 依然踩着自行车，人们可以运输之前三倍的货物量。拖车被当地的制造商用来进行各类运输，诸如被当做救护车，移动商店，甚至是移动图书馆。拖车是在小山村作坊中以铁管制成的。通过切割，弯曲，焊接，穿孔，制作出了框架和轮子。也会根据买家的要求进行一些修改。两轮的救护车由磨具浇灌的金属做成，带着标准的橡胶轮子，“床”的部分铺着坐垫使病人感到舒服：而“座位”的部分使得家人得以在转移时照看病人。需要专门的拉车来拉动救护拖车，所以人们也就不必割舍日常生活依赖的自行车。装卸体系使得拆装变得容易。出于客户的要求， 人们设计了一个盖子，在天气恶劣到时候来保护病人和看护人员。盖子由处理过的棉花做成，可以防水，经久耐用。

　　参考答案：

　　Version 17102 主题 “实践行动”交通

　　1YES 2NO 3NOT GIVEN

　　4YES 5construction of roads 6cycle trailers

　　7a bus service 8an aerial ropeway 9shops

　　ops and libraries

　　10cushions 11family member 12mechanism

　　13 a cover