Ⅳ. Translation (本大题共10小题，每小题3分，共30分)
DIRECTIONS: In this part, there are ten sentences written in English. Translate these sentences into Chinese. Each of the sentences is followed by four choices of suggested translation marked A, B, C, and D. Make the best choice and write the corresponding letter.
36. Cabin attendants make face-to-face contact with passengers.( )
A. 空中乘务员与乘客进行面对面的谈话。
B. 空中乘务员与乘客进行面对面的交往。
C. 客舱乘务员与乘客进行紧密的互动。
D. 客舱乘务员与乘客进行脸对脸的联系。
37. You may find the safety instructions card and some magazines in the seat pocket. ( )
A. 你可以在椅背的袋子中找到安全指引卡和一些杂志。
B. 你可以在椅背的袋子中找到安全须知卡和一些报纸。
C. 在椅背的袋子中你可以找到安全须知手册和杂志。
D. 在椅背的袋子中你可以找到安全须知手册和报纸。
38. If the passenger has any checked baggage, it is dealt with at the check-in desk. ( )
A. 如果旅客有行李托运，在登记签到处办理。
B. 如果旅客有行李托运，在值机柜台办理。
C. 如果旅客有需过安检的行李，在值机柜台办理。
D. 如果旅客有需检查的行李，在登记签到处办理。
39. International airports must have customs areas, currencyexchange counters and so on. ( )
A. 国际机场必须有旅客休息区、货币兑换柜台等。
B. 国内机场必须有旅客休息区、现金兑换柜台等。
C. 国际机场必须有海关区、货币兑换柜台等。
D. 国内机场必须有海关区、现金兑换柜台等。
40. Cabin attendants must perform their own assigned duties.( )
A. 乘务员必须清楚自身应尽的职责。B. 乘务员必须遵守乘务员相关规定。
C. 乘务员必须缴纳指定的税款。D. 乘务员必须履行指定的职责。
41. Please walk in this direction, don’t leave things in the aisle. ( )
A. 请沿着这条直线走，过道里不能留东西。
B. 请按照这个方向走，过道里不能留东西。
C. 请按照这个方向走，不要把东西放在过道里。
D. 请沿着这条直线走，不要把东西放在过道里。
42. Moslem meals apply to a large number of passengers from the Middle East.( )
A. 印度餐供应给很多中东乘客。
B. 印度餐适合很多中部和东部的乘客。
C. 穆斯林餐适合很多中东乘客。
D. 穆斯林餐供应给很多中部和东部的乘客。
43. Liquor and tobacco sales have continued to grow in volume. ( )
A. 酒和烟草的销售量一直在增长。
B. 酒和烟草的销售量一直在减少。
C. 珠宝和烟草的销售量一直未减少。
D. 珠宝和烟草的销售量一直未增长。
44. The boarding music is played until five minutes before take-off but not during the flights. ( )
A. 登机音乐要等到飞机起飞前5分钟才会播放，但在航班飞行期间不播放。
B. 登机音乐要等到飞机起飞后5分钟才会播放，但在航班飞行期间一直播放。
C. 登机音乐一直播放到飞机起飞前5分钟，但在航班飞行期间不播放。
D. 登机音乐一直播放到飞机起飞后5分钟，但在航班飞行期间不播放。
45. All exits are equipped with exit signs above and adjacent to the exits. ( )
A. 出口的上方和附近都配备有出口标志。
B. 出口的上方都标有出口标志，并指向出口。
C. 出口上都标有出口标志，出口标志就在出口附近。
D. 出口的上方都配备有指向出口的出口标志。c
