2016年中学教师资格证考试《高中英语》模拟试卷第一套_第5页

　　Ⅲ.Proofreading and Error Correction 10%

　　Directions: There is one passage in this part. The passage contains no more than TEN errors. Each indicated line contains a maximum of ONE error. In each case, only ONE word is involved. You should proofread the passage and correct it.

　　In 1620, about half the USA were covered by forests.1.

　　Today the forests have almost gone. A lot of good land has gone them,2.

　　leave only sand. China doesn’t want to copy the USA’s example. 3.

　　We’re planting more and more trees. We’ve built the “Great Green Wall” 4.

　　of trees cross northern part of our country. The Great Green Wall 5.

　　is 7,000 kilometers long, and between 400 to 1,700 kilometers wide. 6.

　　It will stop the wind from blow the earth away. It will stop the sand from 7.

　　moving towards to the rich farmland in the south. More “Great Green Walls” 8.

　　are needed. Trees must be grow all over the world. 9.

　　Great Green Walls will make the world worse. 10.

　　Ⅳ.Translation 15%

　　Directions: Translate the following passage into Chinese.

　　Winners do not dedicate their lives to a concept of what they imagine they should be: rather, they are themselves and as such do not use their energy putting on a performance, maintaining pretence, and manipulating others. They are aware that there is a difference between being loving and acting loving, between being stupid and acting stupid, between being knowledgeable and acting knowledgeable. Winners do not need to hide behind a mask.

　　Winners are not afraid to do their own thinking and to use their own knowledge. They can separate facts from opinions and don’t pretend to have all the answers. They listen to others, evaluate what they say, but come to their own conclusions. Although winners can adore and respect other people, they are not totally defined, demolished, bound, or awed by them.

　　Winners do not play “helpless”, nor do they play the blaming game. Instead, they assume responsibility for their own lives.