NULL How to Find the Right International Partners -华课网校

翻译资格考试

当前位置:华课网校 >> 翻译资格考试 >> 二级笔译 >> 二级笔译实务 >> How to Find the Right International Partners

How to Find the Right International Partners

来源:焚题库 [2022-07-11] 【

类型:学习教育

题目总量:200万+

软件评价:

下载版本

    问答题How to Find the Right International Partners
     The practical business of finding highly productive agents/distributors and joint ventures in the foreign market for many still remains an enigma. Often, U.S. companies are relying on luck instead of strategy in identifying their international representation.
     Many companies get into exporting almost by happenstance: most export sales are simply a spin-off from domestic contracts. Similarly, most agent and distributor relationships are born from random inquiries or chance meetings at trade shows. When asked-how they obtained their international representation, many companies have no recollection whatsoever of how or why the relationship began. Strange as it may seem, the same is true of joint venture relationships.
     With the growing use of the Internet, one could be fooled into thinking the odds of success in finding that elusive, top-performing trade partner will be increased. The key is to remember at all times that promotional materials are not stand-alone, clean “information”. The Internet can be used to provide indicators of activity and reach; however, these benefits in no way eliminate the more conventional, strategic wisdom that highly successful international sales organizations, in one way or another, employ.
     Surprisingly, this hit-and-miss approach to international expansion is not exclusive to small-and medium-sized companies. Many well-recognized large companies spin the same wheel of chance. Experienced international executives and substantial budgets for foreign expansion will contribute to success, given the right opportunities. The problem is that the “right opportunities” are rarely “given.” However, you may find your “right opportunities” by focusing on your international objectives and by defining your ideal international partners.
     If you consider export sales to be nothing more than “icing on the cake”, then that’s all, they will ever be. Treat international business relationships with the same degree of attention and care as you do your domestic ones. Avoid a soft, non-pragmatic approach to foreign trade partners. Low expectations born of previous poor performance by agents and distributors have led many companies to settle for figures that in no way reflect a meaningful market share. Don’t accept under performance and mediocrity from your international representatives.
     Many companies partner with the first seemingly viable company that expresses interest in representing them. Invariably, this is a mistake. When agents and distributors emerge from nowhere and stand alone without comparison, they will always appear to be “golden opportunities”. Avoid the pressure of hasty decisions by taking the time to identify and write down.
     What you consider to be the essential qualities of a top-performing trade partner.
     

    参考答案:

    登录查看解析 进入题库练习

    答案解析:

    涉及考点

    2022翻译二级笔译实务考试大纲

    第一章 英译汉

    3、商业管理类

    相关题库

    题库产品名称 试题数量 优惠价 免费体验 购买
    2022年翻译二级《英语笔译实务》考试题库 148题 ¥98.00 免费体检 立即购买