类型：学习教育
题目总量：200万+
软件评价：
下载版本
问答题澳大利亚北部地区通过安乐死
凌晨3：45进行了最终表决。经过6个月争论和最后16个小时的国会激烈辩论，澳大利亚北部地区（Australia’s Northern Territory）成为世界上第一个允许医生根据绝症病人个人意愿来结束其生命的合法当局。这一法案是以令人信服的15票对10票通过。几乎同时，该消息就出现在互联网上。
根据澳北州所通过的这项新法案，成年病人可以要求安乐死可能是通过注射致死药剂或服用致死药片来结束痛苦。病人必须由两名医生诊断其确实已身患绝症，然后再经过7天的冷静思考期，方可签署一份申请证明。48小时后，才可以满足其安乐死的愿望。对于居住于达尔文现年54岁的肺癌患者利奥德尼克森（Lloyd Nickson）来说，这个法律意味着他可以平静地生活下去而无须整天惧怕会受到的痛苦：因呼吸困难而在煎熬中痛苦地死去。“从思想上说，我并不害怕死，但我怕的是怎样死，因为我在医院看到过病人在缺氧时苦苦挣扎，用手抓他们的面罩时的情景。”他说。
凌晨3：45进行了最终表决。经过6个月争论和最后16个小时的国会激烈辩论，澳大利亚北部地区（Australia’s Northern Territory）成为世界上第一个允许医生根据绝症病人个人意愿来结束其生命的合法当局。这一法案是以令人信服的15票对10票通过。几乎同时，该消息就出现在互联网上。
根据澳北州所通过的这项新法案，成年病人可以要求安乐死可能是通过注射致死药剂或服用致死药片来结束痛苦。病人必须由两名医生诊断其确实已身患绝症，然后再经过7天的冷静思考期，方可签署一份申请证明。48小时后，才可以满足其安乐死的愿望。对于居住于达尔文现年54岁的肺癌患者利奥德尼克森（Lloyd Nickson）来说，这个法律意味着他可以平静地生活下去而无须整天惧怕会受到的痛苦：因呼吸困难而在煎熬中痛苦地死去。“从思想上说，我并不害怕死，但我怕的是怎样死，因为我在医院看到过病人在缺氧时苦苦挣扎，用手抓他们的面罩时的情景。”他说。
参考答案：
答案解析：
涉及考点
2022翻译二级笔译实务考试大纲
第二章 汉译英
6、医疗卫生类
相关题库
| 题库产品名称 | 试题数量 | 优惠价 | 免费体验 | 购买 |
|---|---|---|---|---|
| 2022年翻译二级《英语笔译实务》考试题库 | 148题 | ￥98.00 | 免费体检 | 立即购买 |
微信扫码关注焚题库
-
历年真题
历年考试真题试卷，真实检验
-
章节练习
按章节做题，系统练习不遗漏
-
考前试卷
考前2套试卷，助力抢分
-
模拟试题
海量考试试卷及答案，分数评估