参考译文
六分之一。不管你信不信,这就是当前与饥饿作斗争的美国人的数量。为了使将来情况有所好转,美国国内最大的饥荒救助组织“供养美国”已经选择了9月作为“饥饿救援行动月”。在其“30天30种方法”的活动中,该组织要求全国各地的社区帮助它旗下200多家食品库和其网络中的6.1万所机构为低收入个人和家庭提供生存所需的食品。
这是位于圣安东尼奥市的圣安德鲁圣公会教堂每天都会做的工作。在每个月的第一个和第三个星期四聚集在教堂门口的人并不是去寻找上帝——而是去那儿寻找食物。圣安德鲁圣公会教堂经营着一个供应整个城市和周边几个城镇的食品室。珍妮特·德雷恩是这里的经理。
随着经济衰退的到来,需要食品援助的家庭数量开始增加。据报道,有4900万美国人不知道他们的下一顿饭在哪里。最令人惊讶的是,他们中竟有36%的家庭中,至少有一个成年人在工作。圣安德鲁的德雷恩说:“在过去,一份工作就是人们需要的一切。我们现在看到的很多人都有三四份兼职工作,而他们仍然处于勉强维持温饱的边缘状态。”
答案及解析
46.【答案】E
【解析】此处需填入形容词,与the nation'S largest及hunger relief一起修饰中心词organization;此处提到“供养美国”应是美国国内最大的饥荒救援组织,所以此处填domestic(国内的)最为恰当。
47.【答案】C
【解析】根据空格前的动词askin9可知,此处需填入名词,作ask的宾语。构成固定搭配ask sb.to do sth.,从而可以把答案锁定于communities和households.根据句意,帮助200多家食品库和其网络中的6.1万所机构为低收入人群和家庭提供生存所需的食物的不可能是“全国各地的家庭”,可排除households,确定答案为communities(社区)。
48.【答案】o
【解析】根据词组need to do可知此处需填动词原形,备选项中有accumulate,gather和survive符合条件。文中they need t0…为定语从句,修饰fuel,可理解为they needthefuelto…,食物应该是用以生存,符合低收入个人和家庭的特点,accumulate意为“增加,积聚”,gather意为“聚集”。故选survive“活下来,幸存”。
49.【答案】H
【解析】此处为wh0引导的定语从句,从句中缺少谓语,所以需填入谓语动词。因为先行词people为复数,且从后文的each month判断出时态为一般现在时,所以这里应该用动词原形。survive语义不符,可以排除。此处语义上指人“聚集”,用gather.而accumulate指事物量的增加,强调“经过一段比较长的时间由少到多的积累”,不适合用于此处。
50.【答案】M
【解析】根据句子结构判断从句中缺少谓语动词,所以需填入谓语动词。因为先行词a food pantry为单数名词,且整句话都为现在时(runs为现在时),所以谓语动词应该用第三人称单数形式。在选项中,只有selves“接待,服务”符合条件,填入文中意为“这个食品室向整个城市和周边几个城镇供应(食物)”。
51.【答案】N
【解析】空格位于the与名词towns之间,此处需填人形容词,修饰towns.上文提到人们聚集到这个地方,因此这家食品室应该只是供应本地居民,所以排除domestic(国内的),语义上填人surrounding更合适,指“周边几个城镇”。
52.【答案】J
【解析】从句子结构分析,介词0f后应用名词或动名词作其宾语,故此处需填入名词作短语的中心词。词组in the wake of意为“随着…的‘到来”,即上下旬意为“随着——的到来,需要食品援助的家庭数量开始增加”,由此可推断应该是经济萧条造成的,因此选recession(经济萧条不景气)语义相符。
53.【答案】K
【解析】下文用具体数据49 million讲现存问题,应该断定这个事实是根据报道得来的。It is reported that…是常用句型,意为“据报道…”,故应选reported.
54.【答案】I
【解析】空格位于介词in和where引导的定语从句之间,由此判断出空格处需填入一个表示地点的名词作定语从句先行词,根据上文出现的families可知此段讲的是家庭,此处语义应与families相近,故选households,表示家庭。
55.【答案】F
【解析】从句子结构角度分析,此句结构完整,所以空格处应填入一个副词作状语。根据上文可知,本句中的The people及they均指的是虽然有三四份兼职,但仍“需要食物救助的人”,可判断出他们经济状态困窘,故选financially,表示经济上、财政上处于边缘水平。
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师