2018年英语四级翻译考试模拟题：桃花扇

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　《桃花扇》

　　《桃花扇》是一部表现亡国之痛的历史故事，作品形式是清代传奇(剧本)，由孔尚任(1648年-1718年)所著。《桃花扇》通过侯方域和李香君悲欢离合的爱情故事，表现南明覆亡的历史，并总结明朝300年亡国的历史经验，表现了丰富复杂的社会历史内容。

　　参考译文

　　Peach Blossom Fan

　　Peach Blossom Fan is a historical story expressing the grief over the fall of the nation in the form of legend in the Qing Dynasty (drama) authored by Kong Shangren (1648-1718). Through the love story featuring the joys and sorrows between Hou Fangyu and Li Xiangjun, it expressed the history of the collapse of the Southern Ming Dynasty, summarized the historical experience of the collapse of the Ming Dynasty with a history of 300 years and shows the rich and complicated social and historical contents.

　　相关推荐：2018年英语四级翻译试题库汇总（518篇）