2019年大学英语四级翻译练习题-Test 8

　　Test 8

　　1. In order to ____________________________________(为人们提供便利), the department is planning to set up some mobile shops in the residential area.

　　2. A study shows that students living in non-smoking dorms ___________________________

　　_____________(可能较少染上吸烟的习惯).

　　3. His business was very successful, but it was ______________________________________

　　_____________(以牺牲他的家庭生活为代价的).

　　4. Only__________________________________________ (那些能够承担经济损失的人)should make high-risk investments.

　　5. It is obvious that this new rule __________________________________________(绝无例外的适应于任何人).

　　【答案】

　　1. make things convenient for the people

　　2. are less likely to pick up the habit of smoking

　　3. at the expense of his family life

　　4. those who can afford to lose their money

　　5. is applicable to everyone without exception