2018年大学英语四级汉译英练习（4）

2018年大学英语四级汉译英练习（4）

　　1. Life isn't fair, but it's still good.

　　生活就是不公平的，但还过得下去。

　　2. Remember there’s no substitute for hard work.

　　什么也代替不了努力工作。

　　3. Each day when you wake up in the morning ask: “What are the three most important things I need to do today that will help me create the success I desire?”Then tune out all the distractions and focus on these actions.

　　每天早晨起来问问自己：”今天我要做哪三件可以助我成功的事情?“然后抛开杂念，全神贯注完成这些事情。

　　4. Complaining is like vomiting. Afterwards you feel better but everyone around you feels sick.

　　抱怨就跟呕吐一样。你自己是爽了，可你周围的人都得跟着遭殃。

　　5. Read more books than you did last year.

　　今年比去年多读点书。

　　6. Get more sleep. You can’t replace sleep with a double latte.

　　保证睡眠时间，一杯特浓拿铁替代不了一夜好眠。

　　7. Each day focus on what you get to do, not what you have to do. Life is a gift not an obligation.

　　每天关注在你想做什么，而不是你要做什么。生活是恩赐而不是义务。

　　8. Each night before you go to bed complete the following statements: I am thankful for __. Today I accomplished__.

　　每晚临睡前完成如下陈述：我对__充满感恩。今天我完成了__。

　　9. Smile and laugh more. They are natural anti-depressants.

　　微笑大笑，多多益善。这是天然的抗抑郁药。

　　10. Enjoy the ride. You only have one ride through life so make the most of it and enjoy it.

　　珍惜你的人生之旅。每个人只能有一次这样的人生旅行，尽你所能地享受珍惜你的人生吧。