历年四级阅读真题解析（第二十九篇）_第3页

本文讲的内 容是英雄。第一段最后一句话就提出了文章论述的核心：What is a hero，何谓英雄。而第二段马上表明作者要从哪个方面阐述什么是英雄的问题：共有特征（heroes around the world generally share a number of characteristics）。这些特征具有指导与激励人民的功用（instruct and inspire people）。后面的几段是对英雄特征的详细叙述。 
　　第三段简单地列举了几项英雄特征，比如历险故事（a story of adventure）、崇拜者等等。这应该只是一般人印象中的英雄，作者在段末指出英雄特征绝不仅仅是名声在外而已（a hero goes beyond mere fame），后面三段即是作者自己对英雄的真正理解。 
　　首先，英雄服务于高于其自身的权力或准则，如同高压变压器一样，把这些权力和准则的所带来的利益传递给普通民众（Heroes serve powers or principles larger than themselves. Like high-voltage transformers, heroes take the energy of higher powers and step it down so that it can be used by ordinary people）。 
　　其次，英雄的生活值得人们去仿效。仿效英雄的人们可以体验到更有深度、更有激情、更有意义的生活（Those who imitate a genuine hero experience life with new depth, enthusiasm, and meaning）。而模仿的关键就是服务于谁、为何而生为何而死（A sure test for would-be heroes is what or whom do they serve? What are they willing to live and die for?）。作者指出，如果只是为了自己的名声，则其充其量只能算为名人而非英雄。麦当娜和杰克逊都是名人，但他们的模仿者却没有因模仿而获得充实的生活 （who would claim that their fans find life more abundant?）。 
　　第三，英雄是变革的催化剂。之所以这么说，还是因为英雄的几点特征：目光深远（have a vision from the mountaintop），具备发动大众的技巧和魅力（have the skill and the charm to move the masses）。因为这几点，英雄可以给历史带来新的可能性。作者举出了几个历史上的英雄事例来说明这一观点，如印度的甘地、美国黑人运动领袖小马丁·路德·金等。作者最后指出，即使历史上没有出现这些人物，历史变革也有可能实现，但其过程就要缓慢、曲折得多，从反面证明英雄促进历史变革的鲜明特征。 
　　11. A 
　　题目问尽管英雄可能来自于不同的文化，但他们…… 
　　A，通常都具有某种能够鼓舞大众的特质。 
　　B，很可能具有某些普通人的缺点。  考试用书
　　C，经常受到前人的影响。 
　　D，全都会不知不觉吸引一大批崇拜者。 
　　第一题通常考查第一段，但本文前几段均较短，所以考查对象可能变为2-3个段。第一段基本没有什么内容，它的作用仅限于最后一句话：What isa hero？为本文提出了论题。 
　　其实要定位答案在文中所处的具体位置，可以通过题干来判断。题目的前半句已经给出了确定的信息：英雄可能来自于不同的文化。只要在文中找到与此相关的句子，答案应该就在附近了。 
　　第二段开头即有Despite immense differences in cultures（尽管文化上存在诸多不同），此后的半句话一定与答案有关。Heroes around the world generally share a number of characteristics that instruct and inspire people，此句的主语是heroes，谓语是share characteristics（享有共同特点），后面是对这些共同特点的具体描述：能够指导与激励人们的特点。看到这里就可以做出解答了，观察四个选项，A的说法符合文意。 
　　12. C 
　　题目问文章把英雄和高压变压器作以对比，是因为…… 
　　A，他们目光远大，高瞻远瞩。 
　　B，他们怀有丰富的感情。 
　　C，他们是高尚原则的具体化的例子。 
　　D，他们能使人们感觉自己更强、更有自信。 
　　题目指示得很清楚，答案与高压变压器有关，需要直接去文中寻找该词所在的上下文。第四段Like high-voltage transformers, heroes……答案无疑在第四段。 
　　第一句讲到英雄服务于比自己更高的权力或原则，第二句便以服务于更高的权力为例解释英雄的作用。现在来简单分析第二句：heroes take the energy of higher powers and step it down so that it can be used by ordinary people，可以看到句子中间有so that短语，那么可以把本句分为两个部分，后一句是对前一句目的的说明。英雄接过更高的权力所赋予的能量，并把它们向下分放，这恰似变压器把高压转为低压；这么做的目的是让普通民众也能分享、体验权力的能量。 
　　这道题选择C。C的句子结构和第四段第一句话非常类似。原文Heroes serve powers or principles larger than themselves，意思是英雄服务的对象包括权力和原则，选项C选其中一个“原则”，而larger than themselves修饰“原则”；比自己更大的原则可以理解为noble principles。在第二句中，作者是以权力为例进行说明的，没有提到principles，这为本题的解答增加了难度。