2016年12月英语四级考试备考强化模拟试题五_第5页

　　Part IV Translation.(30minutes)

　　66、信用卡(credit card)是银行所创造出来的最便捷同时也是最危险的信用工具。通过信用卡，人们可以先用银行付账的方式购买那些负担不起的物品，同时，银行也将对此征收比一般贷款要高的利率(interest rate)。遗憾的是，信用卡现已成为资本主义体制(capitalist system)的重要组成部分，而该体制就得依赖消费(consumption)的持续增长。