2018年6月16日大学英语四级听力原文及详解

　　整体解析:本次大学四级听力试题难度中上,大部分题目仍然遵守视听一致原则。新闻考察的内容包括为第一篇响尾蛇(rattlesnake)盘踞在Kelly车里，造成恐慌;第二篇快餐篇(Fast-Food),探讨快餐例如麦当劳(McDonald)和汉堡王(Burger King) “快”服务变慢的原因;第三篇是外太空任务,关键词包括mission、earth orbit(轨道)等。对话包括老话题：聊旅行以及约会。短文内容为工作篇(job market/jobseeker)、学生应多增加校外机会以及跳舞(dance)的乐趣。

　　News Report 1

　　Kelly escaped to managed to save her car after the four-mile road came out of the driving down the high way .Rattlesnakes are poisonous and threat to the people generally. But the woman say the rattlesnake terrified her on her ways . It has big nails on the way to pick up her friend. I don’t know when my hands on my steer or not. But I can guarantee myself. She said the snake the was first under the seat until she could get out of the high way. Here he comes, the snake tries to find its road and get out of the car. Kelly called for help and, Washington control animal office would capture the snake.

　　Q1:How did Kelly feel when she first came across the Rattlesnake?

　　Q2:What does the report say about the Rattlesnake?

　　主旨内容：

　　一位女士开车去机场接朋友，在她下高速的时候，一条之前藏在她座位下的毒蛇爬上她的脚,这位女士被吓得魂飞魄散。当她发现蛇在座位下的时候，她希望蛇能一直待在那里，直到她下高速停车。最后华盛顿动物控制中心来这里抓住了毒蛇。

　　参考答案句：

　　1. But the woman says the snake she in carried firstly terrified her out of her wits. She said the snake first slipped back under the seat, and she hoped it would stay there until she was able to get off the highway and stopped.

　　2. She called for help and the Washington DC Animal Control Officers came and capture the snake.

　　解析：

　　本篇新闻难度不大，第一题答案出现在but重点提示词之后，考生只需要关注重点提示词，且把握之后女士的感受即可。第二题答案出现在新闻最后部分，符合我们新闻题最后一题的出答案位置，且根据试听一致即可选出正确答案。