翻译资格考试

各地资讯

当前位置:考试网 >> 翻译资格考试 >> 中级口译 >> 历年试题 >> 2012年9月翻译考试口译中级真题答案及解析

2012年9月翻译考试口译中级真题答案及解析_第3页

来源:考试网   2012-09-19【
【评析】


1. 此题描述对现在工作的不满和宁愿做的工作。重点在but后面。

2. 此题描述利用现在资源做经济计划的事。考生应注意due(到期)以及make do with(勉强应对)便可知题意。

3. 此题描述如何应对就业压力大的一种方法。难点在extra edge (额外的奖励或优势)。

4. 此题描述主管对John的要求。找准三个并列动词就易于理解。

5. 此题描述什么情况下同外国人有效地工作很必要。题中有个从句,where,修饰MMC。

6. 此题描述快餐店服务的人群。重点在第二句,fast restaurant 应为熟知单词,根据意思也能理解题意。

7. 此题描述Makinen 撞车的原因和结果。难点是单词,concrete barrier (水泥栏杆),rear wheel(后轮)。

8. 此题描述公众健康取得的一大成就。难点是要了解一些普通疾病的说法以及death rate(死亡率),decline(下降)。

9.  此题描述私人住宅不仅是用来居住的现状。real-estate(不动产),vehicle (工具,媒介)。

10. 此题描述划线的问题。掌握单词vertical (垂直的),考生还应注意具体数字。

责编:smilemei 评论 纠错

报考指南

报名时间 报名流程 考试时间
报考条件 考试科目 考试级别
成绩查询 考试教材 考点名录
合格标准 证书管理 备考指导

更多

  • 考试题库
  • 模拟试题
  • 历年真题
  • 会计考试
  • 建筑工程
  • 职业资格
  • 医药考试
  • 外语考试
  • 学历考试