2014年翻译考试英语中级口译词汇：口译必备

英语中级口译词汇必备：

压轴戏 grand finale; last and best item on a theatrical program

亚健康 subhealthy

研究生毕业证/学位证 graduate diploma/ graduate degree's diploma

摇头丸 dancing outreach

业内人士 insider

液晶显示屏 liquid crystal display （LCD）

一刀切 cut it even at one stroke-make it rigidly uniform; impose uniformity in all cases; allow no flexibility

易拉罐 pop can

硬道理 absolute principle, top priority

医疗保险 medical insurance

义务教育 compulsory military service, conscription

以人为本 people oriented; people foremost

银行网点 bank outlets

应试教育 exam-oriented education, examination-oriented education system

优势互补 （of two countries or companies ） have complementary advantages

应届毕业生 this year's graduates

以谋略制胜 outmaneuver

因材施教 teach students according to their aptitude

以权谋私 abuse of power for personal gains

优胜劣汰 survival of the fittest

有情人终成眷属 Jack shall have Jill, all shall be well.

一言既出，驷马难追 A real man never goes back on his words.

以经济建设为中心 focusing on the central task of economic construction

以公有制为主体，多种经济成分共同发展 the pattern with the public sector remaining dominant and diverse sectors of the economy developing side by side

有法可依，有法必依，执法必严，违法必究 There must be laws to go by, the laws must be observed and strictly enforced, and law-breakers bust be prosecuted.

有理想、有道德、有文化、有纪律 with lofty ideals, integrity, knowledge and a strong sense of discipline

有勇无谋 use brawn rather than brain （brawn n. 强壮的肌肉, 膂力, 腕力, 腌制好的野猪肉）

与国际市场接轨 integrate with the world market; become integrated into the global market

欲穷千里目，更上一层楼 to ascend another story to see a thousand miles further; Ascend further, were you to look farther; Would eye embrace a thousand miles？ Go up, one flight.

欲速则不达 Haste does not bring success.

冤假错案 cases in which people were unjustly, falsely or wrongly charged or sentenced; unjust, false or wrong cases