翻译资格考试法语语法知识：形容词

翻译资格考试法语语法知识：形容词

　　主有形容词

　　1.词形

　　单数复数(阴、阳性相同)

　　阳性阴性

　　mon (my) livrema (my) tablemes (my) livres

　　mes (my) tables

　　ton (your) livreta (your) tabletes (your) livres

　　tes (your) tables

　　son (his/her/its) livresa (his/her/its) tableses (his/her/its) livres

　　ses (his/her/its) tables

　　nôtre (our) livre[m]nos (our) livres

　　nôtre (our) table[f]nos (our) tables

　　vôtre (your) livrevos (your) livres

　　vôtre (your) tablevos (your) tables

　　leur (their) livreleurs (their) livres

　　leur (their) tableleurs (their) tables

　　说明：ma，ta，sa在以元音字母或哑音h开头的阴性名词或形容词前，由于读音关系，要改成 mon，ton，son，如 mon amie，son école。

　　2. 用法

　　与英语形容词性物主代词的用法相同，用来限定名词，表示所有关系。但需注意：

　　1)主有形容词性、数与所限定的名词的性、数相一致，与所有者的性别无关： son livre=his/her book ses amis=his/her friends

　　2)当所有者为复数，而所有者为每人一件时，一般用单数的主有形容词：

　　Ouvrez vôtre livre à la page vingt.

　　形容词 (l’adjectif) P72上 Leçon dix

　　1. 形容词要与它修饰的名词的性、数相一致。典型的词形变化如下表：

　　单数复数

　　阳性阴性阳性阴性

　　occupéoccupéeoccupésoccupées

　　petitpetitepetitspetites

　　françaisfrançaisefrançaisfrançaises

　　attentifattentiveattentifsattentives

　　délicieuxdélicieusedélicieuxdélicieuses

　　étrangerétrangèreétrangersétrangères

　　rapiderapiderapidesrapides

　　单数: f → ve

　　复数: fs → ves x → se x → ses er → ère ers → ères e不变 es不变

　　2. 作形容语的形容词一般放在名词后，与英语中作定语形容词的位置正相反，例如：une carte postale。但是，一些常用的或单音节形容词恰好放在名词前。例如：une jolie petite fille (a pretty little girl)。这类形容词有：beau, bon, court, grand, haut, jeune, joli, large, long, mauvais, petit, vieux等。

　　3. 复数形容词前的不定冠词des，一般改为de：

　　des cartes postales / de jolies cartes postales