2017翻译资格catti三级口译考试冲刺题(8)
Homesickness
乡愁
After my graduation, I went to Beijing to further my studies.
我毕业后便到北京深造。
I lived there for three years.
我在那儿住了三年。
At first, I was happy, but later, I was frustrated and depressed.
起先我很快乐,但后来我便感到泄气、沮丧。
I was homesick all the time.
我一直都很想家。
Although the people were friendly, I missed my family, my friends and the lifestyle in my hometown.
虽然那里的人们都很友善,但找还是想念在故乡的家人、朋友以及生活方式。
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师