2018年上半年翻译资格考试法语初级口译练习7

　　我们几点钟出发?

　　À quelle heure nous partons?

　　我们九点半出发，现在我要把这些练习做完。

　　Nous partons à neuf heures et demie, maintenant je dois finir ces exercices.

　　你可以星期三来，我星期三没有课。

　　Vous pouvez venir mercredi, je n'ai pas de cours mercredi.

　　记者刚刚对失业问题进行了报道。

　　Les journalistes viennent de faire un reportage sur les problèmes de chômage.

　　你是否愿意把你的中国朋友向我介绍一下?

　　Voulez-vous me présenter(un peu) vos amis chinois?

　　马上要下雨了，你们别去看电影了。

　　Il va pleuvoir, n'allez-vous pas au cinéma.

　　孩子们在十一或十二岁进入中学，在那里学习六年。

　　Les enfants entrent à l'école secondaire à l'âge de 11 ou 12 ans et ils y font des études pendant six ans.

　　在中国，家长们很重视子女的学习。

　　En Chine, les parents donnent une grande importance aux études de leurs enfants.