2018年翻译考试catti三级口译词汇（8）
研究生成绩考试(美) Graduate Record Examination (GRE)
烟民 smoker
赝品 counterfeit or shoddy ( The criminals had promoted high-end products, such as 3G mobile phones, jewelry and Rolex watches, that cost significant ly lower than the market price which eventually turn out to be counterfeit orshoddy.这些团伙向消费者低价推销所谓高端产品，如 3G 手机、珠宝、劳力士手表等，结果消费者买到的不是赝品就是次品。)
延期货 deferrals
眼前利 益服从 长远 利益 , 局部 利益 服从整 体利 益 , 个人和 集体 利益服 从国 家利益 subordinate immediate interests to long-term interests, partial interests to overall interests and the interests of individuals and collectives to those of the state
言情小说 romantic fiction; sentimental novel
堰塞湖 quake lake，barrier lake，dammed lake
验收 check and accept; check before acceptance; check upon delivery; inspection and acceptance
研讨 study and discuss
沿途贸易 way-port trade
演绎版 demo 严以律己,宽以待人 be strict with oneself and lenient towards others
严重警告
grave warning; weighty warning
严重亏损 heavy losses
严重违约 grave breach of contract
延长索赔期 extend the time for filing claims
验钞机 currency detector
阳春(最经济方式) no-frills
阳光保险 Sunshine insurance (The sunshine insurance policy will allow holiday-makers to claim back part of the cost of their trip if at least 4 days of one-week breaks are sullied by rain. 根据"阳光保险"协议，如果游客在度假一周内至少 4 天遭遇下雨，就可申请退回部分旅费。)
阳光产业 sunshine industry
阳光地带 sunbelt
养老保险 endowment insurance
养老金 pension
