翻译资格考试

各地资讯

当前位置:考试网 >> 翻译资格考试 >> 经验技巧 >> 翻译专业就业方向及就业前景分析

翻译专业就业方向及就业前景分析

来源:考试网   2021-12-24【

  英语在国内已经变的越来越重要,很多人在高考的时候都会报考英语相关的专业,在大学期间也会考各种各样的英语证书,那么对于翻译专业来说,就业方向和就业前景如何呢,今天我们就来为大家解答,一起来看一下吧。

  翻译专业就业前景

  翻译专业就业前景怎么样,翻译专业的就业前景在所有专业中排行怎么样,下面小编为大家详细介绍一下翻译的就业前景。

  翻译专业就业前景如何?翻译专业的就业前景是否广泛?对于现今社会的大学生而言,就业前景和其他专业相比怎么样呐。随着国际贸易的发展和会展经济的崛起,使得市场对专业翻译人才的需求不断看涨。全国现有相关从业人员50万,其中职业翻译4万多人,受过专业训练的翻译人才则更少。目前国内市场最紧缺五类翻译人才,分别为会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译;从语种上看,国内市场奇缺西班牙语、韩语、日语、法语、德语等小语种人才。

  中国的翻译服务市场正在急速膨胀。目前各类专业翻译注册公司企业有3000多家,以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。仅在上海,翻译注册公司就有200多家。翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。中国现有在岗聘任的翻译专业人员约 6万人,翻译从业人员保守估计达50万人,而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此,现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。

  首先,国内专业外语人员少,又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中;其次,外译中工作由于相对容易,人才缺口不大,但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足,估计缺口高达90%以上。因此,翻译专业的就业前景非常好,尤其是对于那些学习翻译专业的归国留学生而言,他们今后归国发展的前景是非常光明的。

  翻译专业就业方向

  翻译专业就业方向有哪些,毕业后翻译专业学生会去哪里工作?毕业后学生都找了什么工作?以下是翻译专业常见的几个就业方向,供参考。

  翻译专业就业方向:翻译专业学生毕业后可在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作,在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。就业岗位:英语翻译、日语翻译、韩语翻译、翻译、外贸业务员、总裁助理 总经理助理、总经理助理、英文翻译、俄语翻译、法语翻译、外贸专员、总经理秘书等。

  以上就是为大家整理的翻译专业就业方向及就业前景分析,希望能够对大家有所帮助。翻译的难度很大,掌握了就业方形和就业前景,大家就更应该努力提升专业技能。

  考试网为你准备的英语三级进阶课上阵!助你顺利通关CATTI考试!赶紧来听听吧!点击试听>>>

学习阶段课程班次课程试听
预习基础阶段基础入门班+教材精讲班试听
重难点强化阶段专项突 破班+时事热词直播班试听
冲刺拔高阶段真题解析班+模考点题班试听

听课方式:在考试网网校主页中

点击右侧【注册会员

注册成功,即可登录

记得听课前要在考试网首页先登陆哦!

开课速拨——

  全国统一服务热线:4000-525-585 联系通道  


责编:jianghongying 评论 纠错

报考指南

报名时间 报名流程 考试时间
报考条件 考试科目 考试级别
成绩查询 考试教材 考点名录
合格标准 证书管理 备考指导

更多

  • 考试题库
  • 模拟试题
  • 历年真题
  • 会计考试
  • 建筑工程
  • 职业资格
  • 医药考试
  • 外语考试
  • 学历考试