距离CATTI考试
仅剩14天!
大家复习的怎么样?
感觉翻译水平提升不上去?
还是……打算临时抱佛脚?
时间真的不多了!!
别慌!
小编为大家准备了CATTI备考冲刺指南
是不是很贴心~快来看看吧!
考生在备考过程中可以打印近几年的政府工作报告双语版,在网上都可以查得到的。上网下载一些笔译真题,包括笔译实务和笔译综合能力的练习、官方推荐的教材。备考catti方法如下:
|
||||||
考前冲刺清单 | ||||||
建议每天固定一段时间学习
比如每天早上早起半小时,固定看书。无论再好的备考计划,没有固定的学习时间也没有太大用。而且翻译考试考察综合能力,太碎片化的学习方式可能效果并不好。
建议扎实背单词
综合考试就都是选择题,词汇量很大,有同义选择的考点,完形填空,阅读理解。
应对综合考试只有大量的词汇量可以拯救了!一定要背单词,专八难度的词汇差不多,然后用专四专八的阅读来进行训练。
建议打好语法基础
笔译综合科目会考一定量的语法题,实务科目译文有语法错误会扣分,所以语法还是不能忽略。
建议适当关注国内外新闻时事
新闻除了传播信息的功能,还有教育、娱乐之用。所以很多考试都喜欢从时事里出题。对于翻译考试来说,国家领导人讲话、白皮书、国外重大热点,往往都有涉及。。>>>>【汇总】2020政府工作报告英文版学习笔记。
建议多做听力练习
泛听要坚持,纪录片、TED 都很好。不过要想有质的提高,针对感兴趣的内容进行精听、听写。适当的dictation对听力水平提高也有一定的提高。
建议定期练笔
只要想练习,当天报纸的头条、随处可见的广告、往年考过的真题,都可以是练习的材料。至于答案,其实没有那么重要。自己翻出译文后,可以与参考译文进行相应对比,找出差异点。
2020翻译资格考试培训班已经开课啦,内含业内导师精编习题、解密历年命题规律,助力实力通关!进入试听>>
考试时间>>>2020年翻译资格考试合并至11月14-15日举行 2020年翻译资格考试考试大纲汇总
准考证打印>>>中国人事考试网_CATTI官网 全国2020年CATTI准考证打印时间
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师