翻译资格考试题有哪些?实际上全国翻译专业资格(水平)考试分为一、二、三级,各语种、各级别均设口译和笔译考试科目,具体考试题型和时间如下。
全国翻译专业资格(水平)考试分为一、二、三级,各语种、各级别均设口译和笔译考试科目。
一、笔译考试题型题量
科目 | 题型 | 题量 | 分值 |
一级笔译实务 | 英译汉(翻译) | 总量约600个单词的文章 | 40 |
汉译英 (翻译) | 总量约400个单词的文章 | 40 | |
英译汉(审定稿) | 总量约600个单词的文章 | 10 | |
汉译英(审定稿) | 总量约400个单词的文章 | 10 | |
二 级笔译综合能力 | 词汇和语法 | 60道选择题 | 60 |
阅读理解 | 30道选择题 | 30 | |
完形填空 | 20空 | 10 | |
二级笔译实务 | 英译汉 | 两段文章,计900个左右单词 | 50 |
汉译英 | 两段文章,计600个左右汉字 | 50 | |
三级笔译综合能力 | 词汇和语法 | 60道选择题 | 60 |
阅读理解 | 30道选择题 | 30 | |
完形填空 | 20空 | 10 | |
三级笔译实务 | 英译汉 | 两段文章或一篇文章,约600个单词 | 50 |
汉译英 | 两段文章或一篇文章,约400个汉字 | 50 |
一级笔译考试设《笔译实务》1个科目,二、三级笔译考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。《笔译综合能力》科目的考试时长为2小时,《笔译实务》科目的考试时长为3小时。应试人员使用鼠标、标准键盘进行输入作答,不得使用键盘贴,屏幕键盘。
二、口译考试题型题量
考试科目 | 考试题型 | 分值 | |
三级《口译综合能力》 | 听力理解 | 判断20题 | 20分 |
填空20题 | 20分 | ||
篇章理解15题 | 30分 | ||
听力综述 | 听约500单词英语文章后写一篇150词的英语综述 | 30分 | |
三级《口译实务》 | 英汉互译(对话) | 约150-200字词 | 20分 |
英汉交替传译 | 约300词的英语讲话一篇 | 40分 | |
汉英交替传译 | 约200字的汉语讲话一篇 | 40分 | |
二级《口译综合能力》 | 听力理解 | 判断10题 | 20分 |
短句选项10题 | 20分 | ||
篇章选项20题 | 40分 | ||
听力综述 | 听约600单词英语文章后写一篇200词的英语综述 | 20分 | |
二级《口译实务》(交替传译) | 英汉交替传译 | 约1000词的英语讲话2篇 | 50分 |
汉英交替传译 | 约1000字的汉语讲话2篇 | 50分 | |
英汉交替传译 | 约1200单词的英语讲话两篇 | 50分 | |
一级《口译实务》 | 汉英交替传译 | 约1200单词的汉语讲话两篇 | 50分 |
一级、二级《口译实务》科目和各级别《口译综合能力》科目的考试时长均为1小时,三级《口译实务》科目的考试时长为30分钟。同语种同级别的《口译综合能力》和《口译实务》两科目考试连续组织,间隔期间应试人员不得离场。
《口译综合能力》科目考试采用应试人员听、译并输入的作答方式,《口译实务》科目采用应试人员听、口译并现场录音的作答方式。
小编推荐: 2022上半年CATTI准考证打印时间 中国人事考试网_CATTI准考证打印入口
2022上半年CATTI考试时间及题型 |2021年-2015年CATTI笔译/口译真题
下一篇:没有了
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师