2019年catti三级口译考试题型
catti三级口译考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,考试采用机考方式,二级《口译综合能力》科目考试采用应试人员听译、输入作答方式进行,二级《口译实务》科目采用听译、现场录音方式进行。
考生应考时,须携带黑色墨水笔,不得将具有(电子)记录/存储/计算/通讯等功能的工具及考试相关资料带入考场座位。
有考生问catti三级口译和笔译哪个简单,然后他就报考哪个,其实也没有哪个更简单的说法,主要是看自己打算从事哪一方向或是对哪一个更感兴趣罢了。
一、catti三级考试时间、考试科目
考试时间 |
考试科目 |
机考作答方式 |
9:00-10:00 |
三级《口译综合能力》 | 输入作答 |
10:40-11:10 |
三级《口译实务》 |
现场录音 |
二、catti三级口译题型题量
《口译综合能力》
序号 |
题型 |
题量 |
记分 |
时间(分钟) | |
1 |
听力理解 |
判断 |
20 题 |
20 |
10 |
填空 |
20 题 |
20 |
10 | ||
篇章理解 |
15 题 |
30 |
10 | ||
听力综述 |
听约 500 单词英语 文章后写一篇 150 词的英语综述 |
30 |
30 | ||
总计 |
—— |
—— |
100 |
60 |
《口译实务》
序号 |
题型 |
题量 |
记分 |
时间(分钟) |
1 |
英汉互译 (对话) |
约 150——200 字词 |
20 |
10 |
2 |
英汉交替传译 |
约 300 词的英语讲话一篇 |
40 |
10 |
3 |
汉英交替传译 |
约 200 字的汉语讲话一篇 |
40 |
10 |
总计 |
—— |
—— |
100 |
30 |
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师