2017年中级笔译考试常用典型例句(十六)
1. On no account can we ignore the value of knowledge.
我们绝对不能忽视知识的价值。
2. It is time the authorities concerned took proper steps to solve the traffic problems.
该是有关当局采取适当的措施来解决交通问题的时候了。
3. Those who violate traffic regulations should be punished.
违反交通规则的人应该受到处罚。
4. There is no one but longs to go to college.
人们都希望上大学。
5. Since the examination is around the corner, I am compelled to give up doing sports.
既然考试迫在眉睫,我不得不放弃作运动。
6. It is conceivable that knowledge plays an important role in our life.
可想而知,知识在我们的一生中扮演一个重要的角色。
7. Summer is sultry. That’s the reason why I don’t like it.
夏天很闷热,这就是我不喜欢它的原因。
8. The progress of the society is based on harmony.
社会的进步是以和谐为基础的。
9. We should bring home to people the value of working hard.
我们应该让人们知道努力的价值。
10. Taking exercise is closely related to health.
作运动与健康息息相关。
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师