2018年翻译资格考试日语词汇大全（10）
Z
展销会(zhǎnxiāohuì) 展示即売会
展览会(zhǎnlǎnhuì) 見本市、展示会
战争险(zhànzhēngxiǎn) 戦争保険、ウォー・リスク
招标(zhāobiāo) 入札募集(する)
折扣(zhékòu) 割引(する)→“打折扣”
折扣率(zhékòulǜ) 割引率
支付(zhīfù) 支払い。支払う
支票(zhīpiào) 小切手
知识密集型(zhīshi mìjíxíng) 知識集約型
知识产权(zhīshi chǎnquán) 知的所有権
直达轮(zhídálún) 直行船vs直达飞机
执行(zhíxíng) 実行する
制成品(zhìchéngpǐn) 製品
治理整顿(zhìlǐ zhěngdùn) 経済環境の整備(総需要の圧縮によるインフレの鎮静化)と経済秩序の整頓(流通分野における混乱の収拾)
中标(zhòngbiāo)=得标 落札する
重量(zhòngliàng) 重量
仲裁(zhòngcái) 仲裁(する)
专利(zhuānlì) 特許
专有技术(zhuānyǒu jìshù)=技术秘密 ノーハウ
转口贸易(zhuǎnkǒu màoyì) 三国間貿易
转让(zhuǎnràng) 譲渡。移転する
转运(zhuǎnyùn) 積み替え(する)=转船
装船(zhuāngchuán) 船積み(する)。船に積む
装船单据(dānjù)=提单 船積書類
装货(zhuānghuò) 荷積み(する)。商品を積み込む
装货港(gǎng) 積出港←→卸(xiè)货港
自选商场(zìxuǎn shāngchǎng) スーパー・マーケット。量販店
=超级市场
综合险(zōnghéxiǎn) AR。オール・リスクス。全危険担保
=一切险(yīqièxiǎn)
总值(zǒngzhí)=总额 合計金額。総額
总重(zǒngzhòng) 総重量
租船(zūchuán) チャーター船。傭船する。
