NULL The federal interior minister, which portfolio includes narcotics control,-中华考试网

翻译资格考试

当前位置:中华考试网 >> 翻译资格考试 >> 三级笔译 >> 综合能力考试试题 >> The federal interior minister, which portfolio includes narcotics control,

The federal interior minister, which portfolio includes narcotics control,

来源:焚题库 [2021-08-06] 【

类型:学习教育

题目总量:200万+

软件评价:

下载版本

    单选题【2017年真题】The federal interior minister, which portfolio includes narcotics control, believes which an armed intervention is not a good solution to end the illegal traffic.

    A.whose ... that

    B.which ... that

    C.that... in which

    D.where ... when

    参考答案:A

    登录查看解析 进入题库练习

    答案解析:(1)画线部分错误分析。
     本题考查关系从句和宾语从句。本句的主语是the federal interior minister,后接一个非限制性关系从句,先行词与portfolio的关系是所有格的关系,又因先行词是人,故选用whose。画线部分的关系代词which可直接作关系从句的主语、宾语、表语等成分,从句己有主语portfolio,因此不可以用which。
     主句谓语动词believes后接宾语从句时,一般情况下,引导词为that,而不用which。
     (2)选项分析。
     首先来看一下whose的用法。whose既可以修饰指人的先行词,也可以修饰指物的先行词,关系代词与其后面的名词构成所有格,即whose +名词=the +名词+ of which/whom = of which / whom the + 名词。除了 whose 可以指代人之外,who 和 whom 二者也都可以用于指人。二者的区别是who在关系从句中作主语、宾语,whom在关系从句中作宾语,并且whom在从句中能作介词的宾语,而who不能。
     综上所述,可知第一个画线部分是非限制性关系从句,与先行词的关系是所有格的关系,故选用whose,由此可以直接排除B,C和D三个选项;主句谓语动词后的宾语从句不缺成分,故用that引导。因此,本题正确答案是A。
     [译文]负责毒品管制的联邦内政部长认为,武装干涉并不是根除非法贩运的良策。

     

    涉及考点

    2020翻译三级综合能力考试大纲

    一、词汇和语法

    相关题库

    题库产品名称 试题数量 优惠价 免费体验 购买
    2022年翻译三级《英语笔译综合能力》考试题库 1870题 ¥98.00 免费体检 立即购买