NULL The word “brick” did not appear in the English language before the-考试网

翻译资格考试

当前位置:考试网 >> 翻译资格考试 >> 三级笔译 >> 综合能力考试试题 >> The word “brick” did not appear in the English language before the

The word “brick” did not appear in the English language before the

来源:焚题库 [2021-09-18] 【

类型:学习教育

题目总量:200万+

软件评价:

下载版本

    共享题干题【2017年真题】The word “brick” did not appear in the English language before the 15th century.Bricks_______(91) have been known in Britain before then, but they were not _______(92)enough to be mentioned by any writer.We know that they were used in ancient Egypt, in India, and in the Roman_______(93); they were used again in parts of Europe; but there is a strange _______(94) in the history of brick-making which left Britain, at_______(95), without bricks for building for several hundred years.When they did arrive in Britain,it was in a very_______(96) way.
     In the 15th century, Britain's wool trade was_______ (97) flourishing, and shiploads of wool were exported to other countries, among them, Germany and Holland.These ships would have had to return empty,_______(98) their captains were able to pick up a_______(99) cargo, and no captain likes an empty ship.For_______(100) thing, it is difficult to_______(101) in stormy weather; for another thing, it is a great waste of space. So_______(102) than return home with an empty ship, the captains would_______(103) up with anything, and at about this time, somebody had the idea of loading the home-bound ships with_______(104).These were already being used_______(105) in Holland and Germany, where the brick-makers were anxious to sell their surplus_______(106).
     These bricks must have been a godsend to the builders of London and southeast England.There was very Of good building_______(107) building stone in that part of the country, and stocks _______(108) were running_______(109).Bricks were first used for the big houses of rich people living in the countryside, and only later for town houses and _______(110) cottages.

     

    单选题第1题Bricks_______(91) have been known in Britain before then

    A.must

    B.may

    C.would

    D.should

    参考答案:B

    登录查看解析 进入题库练习

    答案解析:本题考点为情态动词。
     (1)句式分析。
     原句是由but连接在一起的两个分句,前一个分句中,Bricks作主语,______have
     been known是谓语。“情态动词may/might +动词”表不推测,“might +动词”的确定
     性更小。故本题应填may。
     (2)句意判断。
     文章开篇即表明15世纪前英语中还没有出现brick词。本句的第二个分句说,在此
     之前任何作家作品中都没有出现这个词,因而,可断定本句的第一个分句是推测,意
     为“在此之前,英国人可能已经知道有砖块这种东西了”。


     

    单选题第2题but they were not _______(92)enough to be mentioned by any writer.

    A.obvious

    B.useful

    C.familiar

    D.common

    参考答案:D

    登录查看解析 进入题库练习

    答案解析:本题考点为语义推理与词义辨析。依据语境判断句意,辨析近义词,选择正确答
     案。
     (1)句式分析。
     原句是由but连接在一起的两个分句,在but之后的分句中,they作主语,______enough to be...作表语,enough是副词,修饰本题要填的形容词,表不“但是,它们并不是很……”之意。
     (2)句意判断。
     依据前文,本句意为“但砖块并不是很常见,作家都没有用过这个词”

     

    单选题第3题in India, and in the Roman_______(93)

    A.Empire

    B.State

    C.Kingdom

    D.Knighthood

    参考答案:A

    登录查看解析 进入题库练习

    答案解析:本题考点为文化背景知识与词义辨析。完形填空不仅考查对语法、词汇、固定搭
     配、句型的掌握情况和阅读理解的能力,还考查基本的文化常识。
     (1)句式分析。
     原句中,We know是主句,that they were used...是宾语从句,其中,连词and将in
     ancient Egypt (古埃及),in India (印度)和in the Roman _____并列在一起。由此可知,
     ancient Egypt,India和the Roman______指历史上的三个国家。
     (2)句意判断。
     经过句式分析,根据文化常识可知,此处the Roman______指“罗马帝国”,此句意为
     “我们知道在古埃及、印度和罗马帝国,人们使用砖块”。


     

    单选题第4题but there is a strange _______(94) in the history of brick-making which left Britain

    A.place

    B.position

    C.stance

    D.gap

    参考答案:D

    登录查看解析 进入题库练习

    答案解析:本题考点为语境推理与词义辨析。
     (1)句式分析。
     原句使用了 there be句型。a strange_____为主句的主语,可见,此处应该填一个可
     数名词。
     (2)句意判断。
     从 without bricks for building for several hundred years (数百年,砖块都没有用于建筑)
     可知,此处表达的是“空白期”,该句意为“很奇怪的是,英国砖块制造史有一段空
     白期”。


     

    单选题第5题at_______(95), without bricks for building for several hundred years

    A.last

    B.most

    C.least

    D.first

    参考答案:C

    登录查看解析 进入题库练习

    答案解析:本题考点为固定搭配。
     (1)句式分析。
     原句采用了 存在句 there be 结构,a strange______作主语,which left Britain, at______,
     ...是定语从句,修饰a strange_____。在这个定语从句中,at______作状语。
     (2)句意判断。
     根据上下文,该句意为“英国砖块制造史有一段奇怪的空白期,至少在这数百年间,
     砖块都没有用于建筑行业”。


     

    单选题第6题it was in a very_______(96) way.

    A.usual

    B.strange

    C.alien

    D.customary

    参考答案:B

    登录查看解析 进入题库练习

    答案解析:本题考点为语境推理与词语照应。
     (1)句式分析。
     原句是一个带有时间状语从句的复杂句。When they did arrive in Britain作状语,it was
     in a very______way是主句,空格处缺少一个形容词,修饰way。
     (2)句意判断。
     由上文可知,15世纪前埃及、印度和罗马帝国己经使用砖块了,但很奇怪,几百年后
     英国建筑业才开始使用砖块。由此可见,该句意为“砖块也是以一种奇怪的方式出现
     在英国”。


     

    单选题第7题In the 15th century, Britain's wool trade was_______ (97) flourishing, and shiploads of wool were exported to other countries

    A.never

    B.more

    C.still

    D.less

    参考答案:C

    登录查看解析 进入题库练习

    答案解析:本题考点为语境推理。语境推理是完形填空的重要策略。
     (1)句式分析。
     原句是and连接的并列句。在前一个分句中,Britain's wool trade作主语,谓语was
     ______flourishing是过去进行时,可见,空格处应填副词,修饰动词flourish。
     (2)句意判断。
     依据上下文,此句意为“15世纪英国的羊毛贸易依然蓬勃发展”。

     

    单选题第8题_______(98) their captains

    A.unless

    B.because

    C.until

    D.while

    参考答案:A

    登录查看解析 进入题库练习

    答案解析:本题考点为虚拟语气。
     (1)句式分析。
     原句是由and连接的并列句,前一个分句These ships would have had to return empty,
     _______their captains ... cargo是一个复杂句,该句的主句与从句之间缺乏一个引导状语
     从句的引导词。从主句的谓语would have had可见,该句为虚拟语气。
     (2)句意判断。
     本段所说的是船只返航时的状态。从主语可知,作者表达的是,船只不得不空着返航。
     依据上下文,该句意为“如果船长不能找到货物,船只就不得不空着返航”。


     

    单选题第9题_______(99) cargo

    A.return

    B.coal

    C.trade

    D.business

    参考答案:A

    登录查看解析 进入题库练习

    答案解析:本题考点为语义推理。
     (1)句式分析。
     原句是由and连接的并列句,前一个分句These ships would ...,______their captains
     were able to ...是一个复杂句,在其从句中,a_____cargo是pick up的宾语,可见,
     此处应该填入的是形容词或名词,作cargo的修饰语。
     (2)句意判断。
     根据主句的信息,此处所提到的应该是货船返航时的状态,该句意为“除非船长能找
     到返航时装载的货物”。


     

    单选题第10题For_______(100) thing

    A.a

    B.one

    C.any

    D.the

    参考答案:B

    登录查看解析 进入题库练习

    答案解析:本题考点为固定搭配。
     (1)句式分析。
     原句使用了 for one thing ... (and )for another (thing)这个表示列举的连接性状语,将两个句子连接在一起。故此处填one。
     (2)句意判断。
     通读整段可以发现,作者此处提出了两种情况,来解释为什么船长不喜欢空船返航,
     根据语义可知,该句意为“一方面,空船在暴风雨中很难控制”。

     

    单选题第11题it is difficult to_______(101) in stormy weather

    A.operate

    B.manage

    C.handle

    D.transport

    参考答案:C

    登录查看解析 进入题库练习

    答案解析:本题考点为词义辨析。
     (1)句式分析。
     原句使用了 for one thing ... (and )for another (thing)这个表示列举的连接性状语,将两个句子连接在一起。前一个句子中,代词it代指前一句话中所说的空船。
     (2)句意判断。
     从上一句可知,倘若船长找不到搭载的货物,就得空船返航,而船长都不愿意这样做。
     这句话应该是说他们不愿意这样做有两个原因。因此,此句意为“一方面,空船在暴
     风雨中很难控制;另一方面,也是空间的极大浪费”。


     

    单选题第12题So_______(102) than return home with an empty ship

    A.more

    B.other

    C.rather

    D.less

    参考答案:C

    登录查看解析 进入题库练习

    答案解析:本题考点为句子结构分析与固定搭配。
     (1)句式分析。
     原句中,so是连接词,用以连接此句与上一个句子,意为“因此”,主语是the
     captains,would …up with 作谓语。将句子顺序调整为 So the captains would ...up with
     Anything_____than return home with an empty ship,便可看出本题考查 would …rather
     than (宁愿……而不做……)句型,因此,此处填rather。
     (2)句意判断。  
     依据上下文,此句意为“因此,船长宁愿载满任何东西,都不愿空船返航”。


     

    单选题第13题the captains would_______(103) up with anything, and at about this time

    A.full

    B.load

    C.make

    D.arrange

    参考答案:A

    登录查看解析 进入题库练习

    答案解析:本题考点为固定搭配。
     (1)句式分析。
     原句中,并列连词and将两个分句连接在一起。理顺前一个分句的语序,发现该分句
     使用 would do sth. rather than do sth.这个比较结构,对 would______up with anything 与
     return home with an empty ship进行比较,此处所选词应与empty构成反义,可见,此
     处应该填fill。fill up with sth.是固定搭配,意为“装满某物”。
     (2)句意判断。
     根据上下文,此句意为“因此,船长宁愿在船上装满任何东西,也不愿驾驶空船返航”。

     

    单选题第14题and at about this time, somebody had the idea of loading the home-bound ships with_______(104)

    A.bricks

    B.spices

    C.utensils

    D.porcelains

    参考答案:A

    登录查看解析 进入题库练习

    答案解析:本题考点为词语重复。关键性词语的重复是语篇衔接的重要手段。
     (1)句式分析。
     原句是由并列连词and连接在一起的两个分句。第二个分句中,loading the home-bound
     ships with_______作介词of的宾语,load sth. with ...将 装在某物上。
     (2)句意判断。
     本文在讲砖块在英国的历史,此处讲到砖块的出现,根据上下文,此句意为“大约就
     在这个时候,有人提出装砖返航”。



     

    单选题第15题These were already being used_______(105) in Holland and Germany

    A.exceptionally

    B.exclusively

    C.extensively

    D.expressly

    参考答案:C

    登录查看解析 进入题库练习

    答案解析:本题考点为词义辨析。
     (1)句式分析。
     原句是一个带有定语从句的复杂句。代词These指前一句中的bricks。从定语从句可知,
     荷兰与德国的砖块过剩,制造商都急于将多余的砖块销售出去。而此句中already (早已)
     一词侧重表现时间,此处空格中所填的副词应该侧重表现使用的范围和程度,故此处
     应该填 extensively。
     (2)句意判断。
     根据上下文,此句意为“砖块早己在荷兰和德国广泛使用”。


     

    单选题第16题where the brick-makers were anxious to sell their surplus_______(106).

    A.workshops

    B.stocks

    C.tools

    D.resources

    参考答案:B

    登录查看解析 进入题库练习

    答案解析:本题考点为语境推理
     (1)句式分析。
     原句是一个带有定语从句的复杂句。在where引导的表示地点的定语从句中,their
     surplus_____作sell的宾语,也即,此处应该填名词。
     (2)句意判断。
     根据上句,该句意为“砖块制造商急于出售多余的库存”。


     

    单选题第17题here was very Of good building_______(107)

    A.few

    B.much

    C.little

    D.less

    参考答案:C

    登录查看解析 进入题库练习

    答案解析:本题考点为词语搭配。
     (1)句式分析。
     原句中,并列连词and将两个分句连接在一起。前一个分句使用了there be句型,
     building stone是名词词组作主语,very______表不building stone的数量多少。可见,
     此处要填一个表示数量的限定词。
     (2)句意判断。
     根据前一句 These bricks must have been a godsend to …中的 a godsend (天赐之物)可知,
     此处作者想表达砖块对英国的重要性。此句中的building stone (建筑石材)与bricks (砖
     块)都是建筑材料,是替代关系,由此可知,此处应选择一个表示数量短缺、数量少
     的词用来修饰不可数名词building stone。该句意为“在部分地区,建筑石材非常少”。
     故此空填little。

     

    单选题第18题and stocks _______(108)  

    A.timber

    B.cement

    C.prop

    D.structure

    参考答案:A

    登录查看解析 进入题库练习

    答案解析:本题考点为语境推理。
     (1)句式分析。
     原句由并列连词and将两个分句连接在一起。后一个分句中stocks of good building_____ 是名词词组作主语。从前一个分句中的building stone (建筑石材)可知,good
     Building______指另一种建筑材料,因此,此处应填timber (木材)。
     (2)句意判断。
     本文讲的是砖块是何时、为何及如何运用于英国建筑业的。前一个分句提到伦敦与英
     格兰东南部的建筑石材极少,可见,此句意为“而且优质建筑木材的库存也在逐渐
     减少”。


     

    单选题第19题were running_______(109)

    A.down

    B.low

    C.high

    D.up

    参考答案:B

    登录查看解析 进入题库练习

    答案解析:本题考点为动词与副词的搭配。
     (1)句式分析。
     原句由并列连词and将两个分句连接在一起。后一个分句中were running _______是动词短语作谓语,可见此处应该填入副词与run搭配。
     (2)句意判断。
     根据本段第一个句子These bricks must have been a godsend (天赐之物)表示“砖”对英
     国的重要性。通读全文可知,由于英国当时的建筑材料短缺或减少,才使得砖块在英
     国广受欢迎。因此可判断,此句意为“在那些地区,建筑石材极少,而且优质建筑木
     材的库存正在逐渐减少”。rum low表示“(某物)快用完,(钱)不够用了”,故此处应该填 low。


     

    单选题第20题Bricks were first used for the big houses of rich people living in the countryside, and only later for town houses and _______(110) cottages.

    A.old

    B.simple

    C.humble

    D.magnificent

    参考答案:D

    登录查看解析 进入题库练习

    答案解析:本题考点为语义推理及词义辨析。
     (1)句式分析。
     原句中,and 将 for the big houses of rich people ...和 for town houses and_____cottages
     并列在一起,而并列结构town houses和______cottages作第二个for的宾语,可见,
     本题所填入的形容词修饰cottages。
     (2)句意判断。
     本句提到,刚开始乡下富裕家庭用砖修建大宅子,后来才用于建造城镇房屋。由town houses (城镇房屋)和_______cottages (村舍/小别墅)这个并列结构可知,此处空格中所填词与cottage所构成的名词词组与big house和town houses属于同一类房屋,因此此句意为“刚开始,乡下富裕家庭用砖块修建大宅子,后来,砖块才用于建造城镇住宅和豪华小别墅”。
     

    涉及考点

    2020翻译三级综合能力考试大纲

    三、完形填空

    相关题库

    题库产品名称 试题数量 优惠价 免费体验 购买
    2022年翻译三级《英语笔译综合能力》考试题库 1870题 ¥98.00 免费体检 立即购买