However good the state schools may be, it is still true that if an English parent
类型：学习教育
题目总量：200万+
软件评价：
下载版本
问答题Public Schools
However good the state schools may be, it is still true that if an English parent has enough money to pay the fees to send his children to an independent school he will most probably do so.
In independent schools boys and girls above the age of eight are usually educated separately. The terms “primary” and “secondary” are not usually applied to independent schools at the different levels because the age of transfer from a lower to a higher school is normally thirteen or fourteen instead of eleven. The principal schools for boys of over thirteen are called “public schools” and those for younger boys are usually called “preparatory” (or colloquially “prep”) schools.
For girls there are some preparatory schools and public schools which are female imitations of the boys’ institutions.
A typical “preparatory school”or private primary schoolis very small, with between fifty and a hundred boys, either all boarders or all dayboys, or some of each. Many of these schools are in adapted houses in the country or in small towns, houses built in the nineteenth century and too big to be inhabited by families in the conditions of the modern world. If there are fifty boys, aged between eight-plus and thirteen-plus, they will probably be taught in five or six grades (or “forms”); the headmaster will himself work as an ordinary teacher, and he will have four or five assistants working for him. The preparatory schools prepare boys for the public schools’ common entrance examination and for public school life. The, schools in the state system do not prepare boys for the public schools’ common entrance examination, so a boy who tried to change from the states system to the independent school system at the age of thirteen would find difficulty in entering a public school at all.
With a few exceptions public schools are all boarding schools, providing residential accommodation for their pupils, though many of them take some day-boys also. Most are in the southern half of England. Some of them are several hundred years old, but many others, including some of the most prominent thirty, were founded during the past 140 years. Most public schools, particularly the most eminent ones, are called by the name of the town or village in which they are situated; some are called “College” and some are not. The four most famous of all are Eton College, Harrow School, Winchester College and Rugby School.
Public schools are inspected by the inspectors of the Department of Education, but otherwise they are quite independent. Each has a board of governors. They control the finances and appoint the headmaster, who in his turn appoints the other teachers. To send a boy to a leading public school costs about 900 to 1,100 pounds a year, though some of the less prominent schools may cost as little as 600 pounds. All the schools award “scholarships” to some of their boys who do very good work in an examination on entering or during their first year, and the boys who win scholarships pay reduced fees or in a few cases no fees at all.
However good the state schools may be, it is still true that if an English parent has enough money to pay the fees to send his children to an independent school he will most probably do so.
In independent schools boys and girls above the age of eight are usually educated separately. The terms “primary” and “secondary” are not usually applied to independent schools at the different levels because the age of transfer from a lower to a higher school is normally thirteen or fourteen instead of eleven. The principal schools for boys of over thirteen are called “public schools” and those for younger boys are usually called “preparatory” (or colloquially “prep”) schools.
For girls there are some preparatory schools and public schools which are female imitations of the boys’ institutions.
A typical “preparatory school”or private primary schoolis very small, with between fifty and a hundred boys, either all boarders or all dayboys, or some of each. Many of these schools are in adapted houses in the country or in small towns, houses built in the nineteenth century and too big to be inhabited by families in the conditions of the modern world. If there are fifty boys, aged between eight-plus and thirteen-plus, they will probably be taught in five or six grades (or “forms”); the headmaster will himself work as an ordinary teacher, and he will have four or five assistants working for him. The preparatory schools prepare boys for the public schools’ common entrance examination and for public school life. The, schools in the state system do not prepare boys for the public schools’ common entrance examination, so a boy who tried to change from the states system to the independent school system at the age of thirteen would find difficulty in entering a public school at all.
With a few exceptions public schools are all boarding schools, providing residential accommodation for their pupils, though many of them take some day-boys also. Most are in the southern half of England. Some of them are several hundred years old, but many others, including some of the most prominent thirty, were founded during the past 140 years. Most public schools, particularly the most eminent ones, are called by the name of the town or village in which they are situated; some are called “College” and some are not. The four most famous of all are Eton College, Harrow School, Winchester College and Rugby School.
Public schools are inspected by the inspectors of the Department of Education, but otherwise they are quite independent. Each has a board of governors. They control the finances and appoint the headmaster, who in his turn appoints the other teachers. To send a boy to a leading public school costs about 900 to 1,100 pounds a year, though some of the less prominent schools may cost as little as 600 pounds. All the schools award “scholarships” to some of their boys who do very good work in an examination on entering or during their first year, and the boys who win scholarships pay reduced fees or in a few cases no fees at all.
参考答案：
答案解析：
涉及考点
2022翻译三级笔译实务考试大纲
一、英译汉
6、教育文化类
相关题库
| 题库产品名称 | 试题数量 | 优惠价 | 免费体验 | 购买 |
|---|---|---|---|---|
| 2022年翻译三级《英语笔译实务》考试题库 | 74题 | ￥98.00 | 免费体检 | 立即购买 |
你可能感兴趣的试题
- · San Francisco, open your Golden Gate, sang the girl in the theatre. She 查看答案
- · The most common source of debt financing for start-ups often isn’t a commercial lending 查看答案
- · 旅游是一种集观光、娱乐、健身为一体的愉快而美好的活动，旅游业随着时代进步而不断发展查看答案
- · 我们要推进产业结构优化升级，坚持走新型工业化道路。依靠科技进步，围绕提高自主创新能力查看答案
- · 海洋覆盖了地球表面的71%，是全球生命支持系统的一个基本组成部分查看答案
微信扫码关注焚题库
-
历年真题
历年考试真题试卷，真实检验
-
章节练习
按章节做题，系统练习不遗漏
-
考前试卷
考前2套试卷，助力抢分
-
模拟试题
海量考试试卷及答案，分数评估