类型：学习教育
题目总量：200万+
软件评价：
下载版本
问答题泼水节
傣族的泼水节是在四月十三至十五号，这三天也是他们族的新年节日。傣族的节庆活动一共分三个层次，一天一个花样儿。第一天，大家清扫各家房屋，清理四周环境。第二天，人们倾巢而出，涌向各个大街小巷，用或锅或桶，盛满水，互相泼水嬉闹。傣族人认为这些纯水能为他们带来好运。最后一天，人们便划龙舟，放高升，不亦乐乎。
关于泼水节的来历，民间流传着一个故事。很久很久以前，一个魔王觊觎景洪这块肥沃多产的土地，便霸占了该地，还强迫七位美丽的傣族姑娘做他的“夫人”。当地老百姓恨透了它，这些姑娘们也想尽办法要除掉它。
一天，“七夫人”想了个主意。她用美酒灌醉他，甜言蜜语地奉承他，终于套出了他的死穴：原来只有用这魔头自己的一缕头发勒住他的脖子，才能将其置于死地。
很快魔王就醉醺醺地睡去了。七姑娘便如法炮制，勒住魔头的脖子，魔王的头果然就骨溜溜滚到了地上。这个魔头本是个火魔，所以它头滚到哪儿，哪儿就燃起熊熊大火。七位“夫人”和众人一起奋力朝火上泼水，最终火熄灭了。以后几百年里，傣族人民每年都要欢庆斩除妖魔，庆祝“泼水节”。
傣族的泼水节是在四月十三至十五号，这三天也是他们族的新年节日。傣族的节庆活动一共分三个层次，一天一个花样儿。第一天，大家清扫各家房屋，清理四周环境。第二天，人们倾巢而出，涌向各个大街小巷，用或锅或桶，盛满水，互相泼水嬉闹。傣族人认为这些纯水能为他们带来好运。最后一天，人们便划龙舟，放高升，不亦乐乎。
关于泼水节的来历，民间流传着一个故事。很久很久以前，一个魔王觊觎景洪这块肥沃多产的土地，便霸占了该地，还强迫七位美丽的傣族姑娘做他的“夫人”。当地老百姓恨透了它，这些姑娘们也想尽办法要除掉它。
一天，“七夫人”想了个主意。她用美酒灌醉他，甜言蜜语地奉承他，终于套出了他的死穴：原来只有用这魔头自己的一缕头发勒住他的脖子，才能将其置于死地。
很快魔王就醉醺醺地睡去了。七姑娘便如法炮制，勒住魔头的脖子，魔王的头果然就骨溜溜滚到了地上。这个魔头本是个火魔，所以它头滚到哪儿，哪儿就燃起熊熊大火。七位“夫人”和众人一起奋力朝火上泼水，最终火熄灭了。以后几百年里，傣族人民每年都要欢庆斩除妖魔，庆祝“泼水节”。
参考答案：
答案解析：
涉及考点
2022翻译二级笔译实务考试大纲
第二章 汉译英
11、风土人情类
相关题库
| 题库产品名称 | 试题数量 | 优惠价 | 免费体验 | 购买 |
|---|---|---|---|---|
| 2022年翻译二级《英语笔译实务》考试题库 | 148题 | ￥98.00 | 免费体检 | 立即购买 |
微信扫码关注焚题库
-
历年真题
历年考试真题试卷，真实检验
-
章节练习
按章节做题，系统练习不遗漏
-
考前试卷
考前2套试卷，助力抢分
-
模拟试题
海量考试试卷及答案，分数评估