类型：学习教育
题目总量：200万+
软件评价：
下载版本
问答题进入新世纪以来，中国的经济增长大部分时间保持在10%以上。严峻的国际环境也对中国产生了不利影响，去年第四季度经济增速下降到6.8%，今年一季度为6.1%。虽然增速仍在下滑，但由于一系列扩大内需政策效果逐步显现，下滑幅度缩小，增速趋稳。一季度固定资产投资增长28.8%，高于去年水平，预计投资增长将在财政货币政策作用下继续加快；社会消费品零售总额实际增长15.9%，同比增速有所提高，但短期内消费需求难以做到大幅增长；进出口总额同比下降了24.9%，在主要经济体尚未复苏的情况下，进出口难有大的起色。此外，影响中国经济的不确定、不稳定因素还较多。未来中国经济增长很大程度上取决于扩大内需，投资的增加将扮演重要角色。扩大投资要注意保民生、保就业和产业结构调整相结合，加快形成实物工作量，拉动即期需求。扩大消费的主要动力在农村和城市中等收入群体，我们的政策措施应继续向这方面倾斜。我相信，中国经济增长将为世界经济复苏和亚洲经济稳定发挥重要作用。
参考答案：
答案解析：
涉及考点
2022翻译三级笔译实务考试大纲
二、汉译英
9、经济发展类
相关题库
| 题库产品名称 | 试题数量 | 优惠价 | 免费体验 | 购买 |
|---|---|---|---|---|
| 2022年翻译三级《英语笔译实务》考试题库 | 74题 | ￥98.00 | 免费体检 | 立即购买 |
你可能感兴趣的试题
- · Research published in May 1998 by the Department of the Environment, Transport and the Regions查看答案
- · 中美经贸合作解决美中贸易逆差扩大的现实的办法是，美国进一步扩大对中国的出口，为此，我们已经以最大的诚意和最大的努力查看答案
- · 过去五年，我们摆脱了亚洲金融危机带来的冲击，战胜了非典疫情和重大自然灾害查看答案
- · 未来15年，是中国走新型工业化道路，实现全面建设小康社会奋斗目标的关键时期查看答案
- · When we say that Cambridge is a university town, we do not mean just that it is a town 查看答案
微信扫码关注焚题库
-
历年真题
历年考试真题试卷，真实检验
-
章节练习
按章节做题，系统练习不遗漏
-
考前试卷
考前2套试卷，助力抢分
-
模拟试题
海量考试试卷及答案，分数评估