I am very disappointed not to be able to go to see a film with my friends, to play my favorite musical instrument, or to watch TV with my family in the evening. I have to sit at desk and do my homework, which can not be finished until midnight, I'm tired of doing much homework, get bored at taking so many exams, and lose interest in studying.
我很失望,我不能陪朋友去看电影,不能玩我最喜欢的乐器,或者不能在晚上陪我的家人看电视,我不得不坐在桌子前做那些我得做到半夜的作业,做这么多作业我很疲倦,厌倦了要考那么多考试,同时也失去了对学习的乐趣。
Teachers, please get rid of homework and examinations. Examinations are nothing but anxiety-makers. Homework is nothing but interest-killers.
老师们,请不要再给我们作业和考试了.考试只是焦虑的来源,作业只是对兴趣的杀手。
Teachers, we can learn more outside the classroom. Classroom gives us limited kinds of information. We can only learn some dead knowledge from the books.Teachers, please set us free, and let us learn more outside the classroom from the environment, from TV, from private study or from our friends.
老师们,我们可以在教室外面学习知识,教室隔绝了外界的信息,我们只能从书上学到死知识.老师们,请给我们自由,让我们到教室外面的世界去学习知识,从大自然中,从电视上,从自我的学习或者从我们的朋友身上学到知识。
My dear teachers, can you hear me? Please lighten the burden on students.
我亲爱的老师,你能听到我的呼声吗?请减轻学生的负担吧。
