2018考研英语：动物词汇的由来

　　1. alligator(短吻鳄)：西班牙殖民者对美洲鳄的称呼

　　当西班牙殖民者初次踏上美洲大陆，遇到美洲特有的短吻鳄时，就用西班牙语称其为el lagarto(the lizard，蜥蜴)。后来英国殖民者沿用了西班牙人对其的称谓，在英语中将其称作 lagarto。但在 16 世纪末期，有些人误将西班牙语中的定冠词 el 也看作该词的一部分，因此就从西班牙语 el lagarto 中产生了英语单词 alligator。

　　alligator：['ælɪgeɪtə] n.短吻鳄，美洲鳄

　　2. armadillo(犰狳)：披盔甲的小动物

　　英语单词 armadillo(犰狳，穿山甲)来自西班牙语，是 armado 的指小形式，而后者自拉丁语 armatus，是动词 armare(武装、穿盔甲)的过去分词形式，所以 armadillo 的字面意思就是“披盔甲的小动物”。犰狳之所以得此名，是因为它身上披有坚硬的片状鳞甲，看起来就像是披了盔甲一样。它的中文名称“穿山甲”也反映了它的这一特点。

　　armadillo：['ɑrmə'dɪlo] n.犰狳，穿山甲

　　armour：['ɑmɚ] n. 盔甲;装甲;护面

　　armed：[ɑrmd] adj. 武装的;有扶手的;有防卫器官的(指动物)

　　3. badger(獾) ：额上戴徽章的动物

　　獾之所以被称为 badger，是因为它的前额上有醒目的白色条纹，就像是一个徽章(badge)。中世纪时流行一种残忍的狗咬獾游戏。人们将抓来的獾放到一个盒子里，然后将一只狗放入盒子里，让狗反复去咬獾，每次咬住獾后，狗主人就将它们分开，如此反复，以在规定时间内咬住獾次数最多为胜。由于在这种游戏中，狗会反复去咬獾，因此 badger 一词衍生出“烦扰、纠缠不休”之意。

　　badger：['bædʒə] n.獾 vt. 纠缠不休;吵着要;烦扰

　　4. bear(熊)：棕色的动物

　　单词 bear(熊)来自古英语，源自原始日耳曼语及原始印欧语，与单词 brown(棕色的)

　　有关，本意是“棕色的动物”。很可能最初仅仅表示棕熊，后来才成为“熊”的统称。

　　bear：[bɛr] n.熊

　　brown： [braʊn] adj. 棕色的，褐色的

　　5. beaver(河狸)：棕色的动物

　　单词 beaver(河狸)与单词 bear(熊)同源，都源自原始日耳曼语及原始印欧语，与单词 brown(棕色的)有关，本意是“棕色的动物”。beaver 中的字母 v 其实是字母 b 的音变，所以 beaver 其实等于 bea+ber，而这两个组成部分都和单词 bear(熊)及 brown(棕色的)同源，表示“棕色的”。

　　beaver：['bivɚ] n. 海狸;海狸皮毛

　　6. beetle(甲壳虫)：会咬人的小虫子

　　单词 beetle(甲壳虫)来自古英语，与动词 bite(咬)同源，本意就是“会咬人的小虫子”。

　　beetle：['biːt(ə)l] n. 甲虫;大槌 vi. 急忙来回;突出 vt. 用槌打

　　bite：[baɪt] v. 咬;刺痛 n. 咬;一口;咬伤;刺痛

　　7. buffalo(水牛)：北美殖民者对北美野牛的误称

　　英语单词 buffalo 本来指的是水牛。欧洲殖民者到达北美洲后，发现北美洲有大量野牛(American bison)。殖民者以前没见过这种牛，就将其误称为 buffalo。后来人们虽然知道这种说法是错误的，但已经习惯成自然了。所以当你看到 buffal 一词时，需要注意区分该词出现的地区。如果是在欧洲，指的是“水牛”，如果是在北美，指的是“北美野牛”。

　　北美野牛曾经是当地印第安人主要的经济支柱。欧洲殖民者到达北美时，曾经大肆捕杀北美野牛。曾经有一位猎手以善于捕杀北美野牛而闻名，被称为“Buffalo Bill”(野牛比尔)。美国纽约州西部有座城市叫做 Buffalo(水牛城)，就是因为此地盛产北美野牛，曾经是印第安人的狩猎之地。

　　buffalo：['bʌfələʊ] n.水牛，北美野牛

　　8. butterfly(蝴蝶)：喜欢吃黄油的飞虫

　　英语单词 butterfly(蝴蝶)由 butter(黄油)+fly(飞虫)构成。那么，蝴蝶跟黄油到底有啥关系呢?有一种说法认为，是因为蝴蝶喜欢偷吃黄油和牛奶，还有一种说法认为，是因为很多蝴蝶的颜色像黄油，甚至还有一种说法认为，蝴蝶的粪便的颜色像黄油。

　　butterfly：['bʌtəflaɪ] n.蝴蝶

　　butter： ['bʌtɚ] vt. 涂黄油于;讨好 n. 黄油;奶油;奉承话

　　fly：[flaɪ] v. 飞;驾驶飞机;(使)飘扬 n. 飞行;苍蝇;两翼昆虫

　　9. canary(金丝雀)：加那利群岛独有的鸟类

　　加那利群岛(Canary Islands)位于非洲西北部的大西洋中，属于西班牙，是欧洲人常去的冬季度假胜地之一。

　　公元前 40 年，毛里塔尼亚国王尤巴二世派远征队到此，见其中一个岛上有许多躯体巨大的野狗，遂称该岛为 Canaria，意为“狗岛”，因为在拉丁语中 canis 就是“狗”的意思。在英语中拼写为 Canary，整个群岛被称为 Canary islands。因为金丝雀的产地就在此群岛，所以金丝雀也被称为 canary。由于金丝雀多为淡黄色，因此 canary 还可以表示“淡黄色”。 台湾著名女作家三毛与其西班牙丈夫荷西的家就坐落在加那利群岛中大加那利岛的首府拉斯帕尔马斯。

　　canary： [kə'neərɪ] n.金丝雀，淡黄色