开学典礼，对研一新生说些啥

　　张翠萍书记对学校和学院的历史及办学特色做了简要说明。并指出，对外经贸大学英语学院培养的高素质、国际化的复合型人才在外交部、商务部、驻外使领馆、等国家重要部门、联合国等国际组织以及大型国有、合资企业中担任重要职务，师资的内培外引以及合理的学科设置保证了人才就业的大好形势。

　　学习的具体要求张书记还给学员提出了具体要求：口译学习要勤学苦练，要注重语言功底、掌握专业背景并具备良好的心理素质;做到“博”而“专”，在专业领域的翻译有所侧重;保持谦虚的学习态度;提高自制能力。最后，张翠萍书记希望全体学员能珍惜机会，在贸大学习进步,生活愉快!

　　俞利军副院长发表讲话。他强调高校的社会服务职能，并对学员的在职学习提出三个建议：一是学习要注重积累和循序渐进，欲速则不达;二是翻译学习重在实践，要注重课外功夫;三是学有所成必须经过魔鬼式训练，梅花香自苦寒来。俞利军教授希望学员能够学会取舍、聚焦目标并坚持不懈的努力，同时还要学会沟通，并提高随时随地学习的能力。最后，俞利军教授对新学员寄予殷切期望，希望他们能坚持长期勤学苦练，争做口译高端人才。

　　对外经贸大学英语专业还有入学机会吗?对外经贸大学还有入学机会，对外经济贸易大学英语学院英语学科是全校最重要和最有影响的学科之一，下设语言文学系、翻译学系、商务英语学系和通用英语学系4个系;此外，还设有理论语言学研究所、应用语言学研究所、英美文学研究所、翻译研究所、英语国别文化研究所、商务英语研究所6个研究所。

　　英语专业每年在校本科生有480人，每年招收英语研究生80人，研究生教育是国家批准的第一批硕士点，已有近30年的历史。目前，拥有外国语言文学硕士学位授权一级学科，设有英语语言文学和外国语言学及应用语言学2个硕士点，累计毕业研究生540多人。