1.违犯/违反
【例句】
①他的行为违犯了最近颁布的《治安管理条例》,理应受到处罚。
②他多次违反劳动纪律,受到厂领导的严肃批评。
【辨析】“违犯”指违背或触犯法律制度,程度较重;“违犯”常与“法律”、“宪法”等词语搭配。“违反”指不遵守纪律或不符合规章制度,程度稍轻;“违反”常与“纪律”、“制度”、“政策”、“原则”等词语搭配。
2.委曲/委屈
【例句】
①想想为革命牺牲的先烈,个人受点委屈算什么。
②弄清事情的委曲,他才明白自己误解了别人。
【辨析】“委曲”指事情的底细和原委。“委屈”指受到不应该的指责或待遇,心里难过。
3.未免/难免
【例句】
①不努力学习,难免要落后。
②这些手续未免规定得过分繁琐。
【辨析】“未免”表示对某种过分的情况不以为然,侧重在评价。“难免”则表示客观上不容易避免。
4.消失/消逝
【例句】
①服了药,身上的红斑点就消失了。
②她感叹青春年华的消逝。
【辨析】“消失”逐渐减少以至没有,不存在了。“消逝”是失去、失掉或离开的意思,未必不存在;常用于时间、声音、流水等。
5.效力/效率
【例句】
①这种药材通常在四、五月间采集,这时候植物浆液较多,效力充足。
②人在清醒状态时进行全部职业与社会活动,而这段时间的效率取决于睡眠时间。
【辨析】“效力”有两层意思,一是指效劳;二是指效果、作用。“效率”是指在一定时间里完成工作量的大小,即时间利用率。
6.心酸/辛酸
【例句】
①饱尝过人生痛苦辛酸的人最懂得来之不易的幸福。
②他那种痛苦的样子,使在场的人看得心酸。
【辨析】“心酸”,主谓结构合成词,属名词,常作宾语,也可作名词状语,使心里痛苦、悲伤的意思。“辛酸”,并列结构的合成词,属形容词,常作定语。本义是辣和酸,比喻痛苦悲伤。
7.兴起/掀起
【例句】
①在摄影兴趣小组的带领下,摄影热在这所中学悄然兴起。
②海军某部掀起了学习邓小平理论的热潮。
【辨析】“兴起”是开始出现并兴盛起来,强调的是刚刚开始出现而逐渐兴盛。“掀起”是使运动等大规模地兴起,比“兴起”范围广,程度深,气势大。
8.休养/修养
【例句】
①他到青岛疗养所休养去了。
②他是一个很有修养的艺术家。
【辨析】“休养“指休息调养,为动词。“修养”指理论、知识、艺术、思想等方面的一定水平,或指养成的正确的待人处事的态度,多为名词。
9.学历/学力
【例句】
①学历只能作为评价一个人业务水平的参考,不能作为唯一的依据。
②凡大学本科毕业,或具有同等学力,年龄在三十周岁以下者,均可报考。
【辨析】“学历”是学习经历,指曾在哪级学校肄业或毕业。“学力”是指在学问上实际达到的程度。
10.淹没/湮没
【例句】
①掌声淹没了他的讲话声。
②这些暴发户很是风光过一阵子,现在已经湮没无闻了。
【辨析】“淹没”漫过、盖过。多指具体事物。“湮没”埋没。多指因时间的流逝而埋没。