1、中文：你做完功课了吗?
(误)Have you done homework?
(正)Have you done your homework?(表示做功课用do one's homework.)
2、中文：那些是我们老师的一些书。
(误)Those are some books of our teacher.
(正)Those are some books of our teacher's.(应用双重所有格形式。)
3、中文：这是我弟弟约翰的书。
(误)This is my brother John book.
(正)This is my brother John's book.(John是brother的同位语，John的书用John's book.)
4、中文：警察抓住了他的胳膊。
(误)The policemen caught him by his arm.
(正)The policemen caught him by the arm.(抓住身上某个部位用the，不用代词的所有格。)
5、中文：一个十岁的孩子
(误)a ten years old child
(误)a child of ten year old
(误)a ten year old child
(误)a ten-years-old child
(正)a ten-year-old child
一级建造师二级建造师消防工程师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师