2017年下半年英语六级口语备考练习(7)
A: We are on a shoestring for the time being. Could you cut the price down a little.
我们目前经济拮据,您可以降低点价格吗?
B: No problem.
可以,没问题。
【 解词释义】
Shoestring作名词用,最初是指“鞋带”,后来引申出“小额资本,零星钱”的意思。例如:In the early years, the business was run on a shoestring.(早年,这家店是小本经营的。)使用它的时候, 有一个固定的搭配模式,就在对话中,也在例句中,即:on a shoestring,意思是“using very little money”,译为:资金微博地,小本经营地,(生活)拮据地。它也可以做形容词,是指“用钱极少的”。例如:The club exists on a shoestring budget. (这家俱乐部以一点点小钱艰难度日。)