2018年12月英语六级翻译练习：闪婚

2018年12月英语六级翻译练习：闪婚

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　闪婚

　　“闪婚”是闪电式结婚的简称。指两人在短暂的相识后，未经过一定时间的交往和相互了解就迅速确立婚姻关系的一种快速的婚姻。而今的闪婚，从某种程度上反映了部分现代青年的婚姻观。由于彼此了解不够，闪婚确实有可能留下婚姻关系不稳定、离婚率相对提高等后患。

　　参考译文

　　Flash Marriage

　　A flash marriage is a couple that establishes a marriage relationship on impulse after knowing each other for only a short time. Doing this without knowing one another better reflects to some extent the value modern young adults place on marriage. There is a high possibility of unstable marriage and divorce in flash marriages due to lack of real compatibility.

　　热点关注：2018年大学英语六级考试翻译题库（748篇）