2018年6月英语六级翻译考试试题：中国银行

2018年6月英语六级翻译考试试题：中国银行

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　中国银行

　　中国银行全称是中国银行股份有限公司，成立于1912年2月5日，总行位于北京复兴门内大街1号，是五大国有商业银行之一。业务范围涵盖商业银行、投资银行、保险和航空租赁，旗下有中银香港、中银国际、中银保险等控股金融机构，在全球范围内为个人和公司客户提供金融服务。2016年7月20日，《财富》发布了最新的世界500强排行榜，中国银行名列第三十五名。

　　参考译文

　　Bank of China

　　Bank of China (BOC), short for Bank of China Co., Ltd., was founded on February 5, 1912 and is headquartered at No.1, Fuxingmennei Street, Beijing, and is one of the five major state-owned commercial banks. With portfolios of commercial banks, investment banks, insurance and aviation leasing, it has subordinate financial institutions including BOC Hong Kong, BOC International and BOC Insurance, which provide financial services for individual and corporate clients across the globe. On July 20, 2016, BOC ranked 35th in the latest Fortune 500 Rankings.

　　相关推荐：2018年英语六级翻译题库汇总（535篇）