2018年6月英语六级翻译考试试题：孔子教育奖

2018年6月英语六级翻译考试试题：孔子教育奖

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　孔子教育奖

　　孔子教育奖是中国政府资助的针对农村地区扫盲教育和帮助失学儿童的教育项目。该奖项创立于2005年，由联合国批准设立，具体是奖励那些为农村成年人、辍学青年、尤其是妇女和女童等 的扫盲工作表现突出的个人、政府机构和非政府组织，每个获奖者可获2万美元奖金、奖章和证书，鼓励更多政府、民间组织和个人为扫盲教育作出贡献。

　　参考译文

　　Confucius Education Award

　　The Confucius Education Award is an education project funded by the Chinese Government that is targeted at the elimination of illiteracy and aiding child drop-outs in rural areas. Established in 2005 under the approval of the UN, it is specifically designed to reward the individuals, government authorities, and non-government organizations with outstanding performance in illiteracy elimination for the rural adults, young drop-outs, especially women and female children. With 20,000 US dollars of funding for each winner, it encourages more government, non-government organizations, and individuals to make contributions to the elimination of illiteracy.

　　相关推荐：2018年英语六级翻译题库汇总（535篇）