2018年6月英语六级翻译练习：傅雷家书

2018年6月英语六级翻译练习：傅雷家书

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　《傅雷家书》

　　《傅雷家书》是傅雷夫妇在1954年到1966年5月期间写给傅聪和儿媳弥拉的家信。《傅雷家书》凝聚着傅雷对祖国、对儿子深厚的爱。信中首先强调的是一个年轻人如何做人、如何对待生活的问题，傅雷用自己的经历现身说法，以及自身的人生经验教导儿子。同时，在信中，傅雷对儿子的生活也进行了有益的引导。

　　参考译文

　　Letter Home by Fu Lei

　　Letter Home by Fu Lei are the letters home written by Fu Lei and his wife to Fu Cong, his second Mi La, his daughter-in-law between 1954 and May 1966. Flowing with the impressive love of Fu Lei for the motherland and his son, the letters emphasize how a young man acts and deals with the issues in life and that Fu Lei instructs his son with his own practice and experience in life. Overall, Fu gives beneficial guide about life to his son.

　　相关推荐：2018年英语六级翻译题库汇总（535篇）