2018年CET6翻译模拟试题:微信朋友圈
请将下面这段话翻译成英文:
微信朋友圈
微信朋友圈指的是腾讯微信上的一个社交功能,在微信4.0版本于2012年4月19日更新时上线,用户可以通过朋友圈发表文字和图片,同时可通过其他软件将文章或者音乐分享到朋友圈。用户可以对好友新发的照片进行“评论”或“赞”,用户只能看相同好友的评论或赞。
参考译文
WeChat Moments
WeChat Moments is a social function of WeChat from Tencent. It was released on April 19th, 2012 in an update of the WeChat Version 4.0. Users can post texts and pictures through moments, and share articles or music from other Apps or Software. Users can “comment” on or “like” the moments posted by friends, but will only be able to see the comments or likes from a mutual friend. The Chinese name of WeChat Moment means circle of friends.